Переклад тексту пісні Amelia - Excalion

Amelia (оригінал)

Welcoming the new century when hopes were soaring high
Came along a child with starry eyes the color of the sky
A few years more and the drums of war were thundering away
And a pair of eyes cast in the sky saw wherein lay the way
There was a place to be for her who had no care
Other than finally to be lighter than the air
Come now, hear the engine sing
And winds on the windshield cry
The aerodrome grew angels wings
A shot went through the sky
Ever upward, heavenward
To heights that will twist the mind
Hardly before known to man
Let alone to her kind
From all the corners of the world, the wings they carried far
From the heights you finally realize we’re not so far apart
For all the world, down on the ground we live and there we die
Who was never meant to walk on earth one day returns to sky
She kept the course until the signal died away
Up there where eyes cannot see lies aviator’s grave
Come now, hear the engine sing
And winds on the windshield cry
The aerodrome grew angel’s wings
A shot went through the sky
Ever upward, heavenward
To heights that will twist the mind
Hardly before known to man
Let alone to her kind

Amelia (переклад)

Вітаємо нове століття, коли надії зростали
Підійшла дитина із зоряними очима кольору неба
Ще кілька років, і барабани війни гриміли геть
І пара очей, кинутих у небо, побачила, де лежить шлях
Їй було де бути
Крім того, щоб нарешті бути легшим за повітря
Давай, послухай, як співає двигун
І вітер на лобовому склі плаче
На аеродромі виросли крила ангелів
У небо пройшов постріл
Завжди вгору, до неба
До висот, які перевертають розум
Навряд чи раніше була відома людині
Не кажучи вже про її вид
З усіх куточків світу крила вони несли далеко
З висот ви нарешті розумієте, що ми не так вже й далекі
Для всього світу, на землі ми живемо і там ми вмираємо
Кому ніколи не судилося ходити по землі, одного дня повертається на небо
Вона трималася курсу, поки сигнал не згас
Там, де очі не бачать, лежить могила льотчика
Давай, послухай, як співає двигун
І вітер на лобовому склі плаче
На аеродромі виросли крила ангела
У небо пройшов постріл
Завжди вгору, до неба
До висот, які перевертають розум
Навряд чи раніше була відома людині
Не кажучи вже про її вид