Переклад тексту пісні Centenarian - Excalion

Centenarian (оригінал)

Time it moves too slowly
Life’s too short for such a pace
I have conquered my days
Outlived my meagre years
Every nightly hour I lay low and hide
The window opens wide
This glowing screen, these worlds unseen
They are my private time machine
On every page a key to my cage
While the centuries are walking past
The first and last alive
Cast aside to watch the world go by
Some stories just were made to last
Across the seams of time
I sleep to keep my dream alive
Time and place are only passages I cross at will
Ages pass, I’m here still older than I seem to be
Every nightly hour, I am on my way
To escape the present day
The future dreams, the histories
I craft my own realities
On every page a key to my cage
While the centuries are walking past
The first and last alive
Cast aside to watch the world go by
Some stories just were made to last
Across the seams of time
I sleep to keep my dream alive
While the centuries are walking past
The first and last alive
Cast aside to watch the world go by
Some stories just were made to last
Across the seams of time
I sleep to keep my dream alive
While the centuries are walking, oh…
Some stories made to last
While the centuries are walking, oh…
I sleep to keep my dream alive

Centenarian (переклад)

Час рухається занадто повільно
Життя занадто коротке для такого темпу
Я переміг свої дні
Пережила мої мізерні роки
Кожної години вночі я лягаю та ховаюся
Вікно широко відкривається
Цей світиться екран, ці світи невидимі
Вони моя особиста машина часу
На кожній сторінці ключ від мої клітки
Поки минають століття
Перший і останній живий
Відкиньтеся, щоб поспостерігати за світом
Деякі історії просто створені, щоб тривати
По швах часу
Я сплю, щоб зберегти свою мрію
Час і місце — це лише ті пасажі, які я перетинаю за бажанням
Минають віки, я все ще старший, ніж здається
Щовечора я в дорозі
Щоб утекти від сьогоднішнього дня
Мрії майбутнього, історії
Я створюю власні реалії
На кожній сторінці ключ від мої клітки
Поки минають століття
Перший і останній живий
Відкиньтеся, щоб поспостерігати за світом
Деякі історії просто створені, щоб тривати
По швах часу
Я сплю, щоб зберегти свою мрію
Поки минають століття
Перший і останній живий
Відкиньтеся, щоб поспостерігати за світом
Деякі історії просто створені, щоб тривати
По швах часу
Я сплю, щоб зберегти свою мрію
Поки століття йдуть, о...
Деякі історії, створені на довго
Поки століття йдуть, о...
Я сплю, щоб зберегти свою мрію