Переклад тексту пісні Sun Stones - Excalion

Sun Stones (оригінал)

Over
Wide open deep sea
Men toil on the trireme
The stream pulls us astray according
To our sun stones
The sail and the hull are silhouettes
As we consult
The stars and the stones
The captain’s eyes
Are fixed in place
And the course is staying the same
With our charts all full of emptiness
We’re sailing towards nothingness
Not a slightest bit
Keen to admit that we’re
A ship in distress
With our charts all full of emptiness
We’re sailing towards nothingness
Here’s the irony
In all this foolery
We are calling it progress
Is there
After the edge of the earth
An endless fall
We all have heard the stories
But we have closed our ears
As many hands as there are sailors
Are pointing in discord
There’s no clear
Outspoken fear
But it is starting to set in
Somewhere
Beyond the skyline
The ocean comes to an end
We fend
Off the uneasy feeling
That we’re drawing near

(переклад)

Закінчено
Широке відкрите глибоке море
Чоловіки працюють на трієрі
Потік збиває нас із шляху
До наших сонячних каменів
Вітрило і корпус — силуети
Як ми консультуємось
Зірки і каміння
Очі капітана
Закріплені на місці
І курс залишається таким же
З нашими графіками, усі повні порожнечі
Ми пливемо до небуття
Ні найменшого
Хочеться визнати, що ми
Корабель, що зазнав лиха
З нашими графіками, усі повні порожнечі
Ми пливемо до небуття
Ось іронія
У всьому цьому дурощі
Ми називаємо це прогрес
Є там
Після краю землі
Нескінченне падіння
Ми всі чули ці історії
Але ми заплющили вуха
Скільки рук, стільки й моряків
Вказують на розбіжність
Немає ясного
Відвертий страх
Але це починає встановлюватися
Десь
За межами горизонту
Океан наближається до кінця
Ми захищаємо
Від неприємного відчуття
Що ми наближаємося