Переклад тексту пісні Quicksilver - Excalion

Quicksilver (оригінал)

Sometimes your mind makes twists and turns
Dreams up something out of this world
Relieves you of dull sanity
Every once in a while you dream
Or simply forget what is real
And it enables you to flee
Hell or high water
Say hi to mother Earth and father sky
Behold, I just dethroned the laws of gravity
In this place where
My machine is fuelled by quicksilver
It’s cold in here, radio is silent for me
Quicksilver ghost
Take me to the world I love the most
Those who are weightless don’t need wings
No cosmic gales or solar winds
The world is dark but mind is free
It’s you who gets her off the ground
Co-pilot is nowhere to be found
Go find a place beyond belief

Quicksilver (переклад)

Іноді ваш розум робить повороти
Мріє про щось із цього світу
Позбавляє вас від тупого розуму
Раз у раз ви мрієте
Або просто забудьте, що справжнє
І це дозволяє втекти
Пекло чи повна вода
Привітайся з матір’ю-Землею і батьком-небом
Ось я щойно скинув з трону закони гравітації
У цьому місці де
Моя машина заправлена сріблом
Тут холодно, радіо для мене мовчить
Ртуть привид
Перенеси мене в світ, який я люблю найбільше
Тим, хто невагомий, крила не потрібні
Жодних космічних штормів чи сонячних вітрів
Світ темний, але розум вільний
Це ти зриваєш її з землі
Другого пілота ніде не знайти
Ідіть знайдіть місце, яке неможливо повірити