Переклад тексту пісні Firewood - Excalion

Firewood (оригінал)

Winter
Has not yet come
But it’s not afar
As I approach
My fireplace
Wary
This is a sanctuary and a hideaway
I light a flame and end the day
And something comes alive
It’s burning, turning into fire
Shows me a wonder under the November sky
I stare and stare and dare not speak a word or whisper
I might scare it away by the smallest sound
Tonight
I don’t need much for a serene mood
A hatchet
And some firewood
And something comes alive
It’s burning, turning into fire
Shows me a wonder under the November sky
I’m not alone
There just happens to be no-one here
Where the stars are near and air is clear
Crystals of water are frozen into ice
Where your eyes don’t meet the city lights

Firewood (переклад)

Зима
Ще не прийшов
Але це не далеко
Як я підходжу
Мій камін
Обережно
Це притулок і схованка
Я запалю вогонь і закінчую день
І щось оживає
Воно горить, перетворюється на вогонь
Показує мені диво під листопадовим небом
Я дивлюся, дивлюся і не наважуюсь вимовити ні слова, ні шепоту
Я можу відлякати його найменшим звуком
Сьогодні ввечері
Мені не потрібно багато для безтурботного настрою
Сокир
І трохи дров
І щось оживає
Воно горить, перетворюється на вогонь
Показує мені диво під листопадовим небом
Я не самотній
Тут просто нікого немає
Там, де зірки поруч і повітря чисте
Кристали води замерзають у лід
Де ваші очі не зустрічаються з вогнями міста