Переклад тексту пісні Mare - Ex-Otago, Marianne Mirage

Mare (оригінал)

Quando ho voglia di parlarti
Poco prima di svegliarmi
Tra le onde, i riflessi
È bello rincontrarti
E ti cerco in mare
Con il cannocchiale
E la gente mi guarda male
Faccio finta di niente
Sopra la sabbia bollente
Il gelato si scioglie
Mentre la spiaggia si ferma
E rivedo gli occhi di mio padre
Mare
Ho voglia di mare
Mare
Ho voglia di mare
Sotto il cielo di Camogli
Resto a galla ad occhi aperti
Tra le onde, i riflessi
È bello riscoprirti
E ti cerco in mare
Come una balena
Che cerca da mangiare
E mi muovo veloce
Con lo sguardo da tonno
Faccio il morto e sto zitto
Sopra di me il cielo
Che mi fa sentire piccolo
Mare
Ho voglia di mare
Mare
Ho voglia di mare
Non è sempre vero
Che si sale in cielo
C'è chi sceglie il mare
Con le sue sirene
Non è sempre vero
Che si sta meglio in cielo
C'è chi sceglie il mare
E continua a nuotare
Mare
Mare
Mare
Mare

(переклад)

Коли мені хочеться з тобою поговорити
Якраз перед тим, як я прокинуся
Серед хвиль відблиски
Приємно знову зустрітися
А я шукаю тебе в морі
З телескопом
І люди погано дивляться на мене
Я ігнорую це
Над киплячим піском
Морозиво тане
Поки пляж зупиняється
І знову бачу батькові очі
Море
Я хочу море
Море
Я хочу море
Під небом Камольі
Я залишаюся на плаву з відкритими очима
Серед хвиль відблиски
Приємно тебе знову відкривати
А я шукаю тебе в морі
Як кит
Шукає їжу
І я рухаюся швидко
З виглядом риби тунця
Я граю мертвим і мовчу
Небо наді мною
Це змушує мене відчувати себе маленькою
Море
Я хочу море
Море
Я хочу море
Це не завжди правда
Це піднімається до небес
Є ті, хто обирає море
Зі своїми сиренами
Це не завжди правда
Тобі краще на небесах
Є ті, хто обирає море
І продовжуйте плавати
Море
Море
Море
Море