Переклад тексту пісні Non serve più - Marianne Mirage

Non serve più (оригінал)

Ora è notte fonda
La mia testa se ne va
Io negli occhi tuoi
E il buio poi si accende
E resto qui
Immobile ad aspettare
Resto qui
Io lo so dov’eri ieri
Non serve più dirsi bugie
Non serve più dirsi bugie
Non serve più perché so dov’eri ieri
Dove sarai domani domani domani
Ora c'è solo un ombra
Che lentamente scivola
Sulle labbra
E poi quello che vuoi
Ci attende
Ho voglia di parole che
Non fanno male
Stesi qui
Siamo carne tra le mani
Non serv più dirsi bugie
Non serve più dirsi bugi
Non serve più perché so dov’eri ieri
Dove sarai domani
E non voglio più dirmi bugie
Non serve più continuare a fuggire
Non serve più
Perché so dov’eri ieri, dove sarai domani
Domani, domani, domani
Dove sarai domani, domani, domani, domani

(переклад)

Зараз пізня ніч
Моя голова відходить
Я в твоїх очах
І темрява тоді світиться
І я залишаюся тут
Нерухомо чекати
Я залишаюся тут
Я знаю, де ти був учора
Більше не потрібно брехати один одному
Більше не потрібно брехати один одному
Це більше не потрібно, бо я знаю, де ти був учора
Де ти будеш завтра завтра завтра
Тепер залишається тільки тінь
Це повільно вислизає
На губах
А далі що хочеш
Воно нас чекає
Я відчуваю такі слова
Вони не болять
Лежати тут
Ми плоть у ваших руках
Більше немає брехні
Більше не потрібно говорити, що ми брехуни
Це більше не потрібно, бо я знаю, де ти був учора
Де ти будеш завтра
І я більше не хочу брехати собі
Немає потреби продовжувати тікати
Більше не потрібно
Бо я знаю, де ти був учора, де будеш завтра
Завтра, завтра, завтра
Де ти будеш завтра, завтра, завтра, завтра