Переклад тексту пісні Un'estate ci salverà - Max Pezzali, Ex-Otago

Un'estate ci salverà (оригінал)

L’estate che non arriva
Come l’ultima corriera
Alle otto di sera
Giornate sotto la doccia
Una macchina sfreccia
Con la musica alta
E dopo luglio agosto e settembre
E con le nostre paranoie
Ci sopporteremo ancora un po'
Perché ci vogliamo bene
Forse non abbiamo alternative all’amore
Che non ha risposte
Ma un’estate ci salverà
Dalle cene con i tuoi
Coi Mondiali e con gli Europei
Dagli inverni che non passano mai
Un’estate basterà
Per trovare una casa
Alle nostre fantasie
Che non vogliono finire mai
Non vogliono finire mai
Non vogliono finire mai
Non vogliono finire mai
Non vogliono finire mai
Non vogliono finire mai
Non vogliono finire mai
Non vogliono finire mai
Non vogliono finire mai
Non vogliono finire
L’estate
Le stelle in cielo
E se il nostro desiderio
Si avverasse davvero
Restare
Fermando il tempo
Questo preciso istante
Questo esatto momento
Per tutto luglio agosto e settembre
Senza le nostre paranoie
Resteremo soli ancora un po'
Perché ci vogliamo bene
Perché non ci sono alternative
All’amore che non ha risposte
Ma un’estate ci salverà
Dalle cene con i tuoi
Coi Mondiali e con gli Europei
Dagli inverni che non passano mai
Un’estate basterà
Per trovare una casa
Alle nostre fantasie
Che non vogliono finire mai
Non vogliono finire mai
Non vogliono finire mai
Non vogliono finire mai
Non vogliono finire mai
Non vogliono finire mai
Non vogliono finire mai
Non vogliono finire mai
Non vogliono finire mai
Non vogliono finire
Ma un’estate ci salverà
Dalle cene con i tuoi
Coi Mondiali e con gli Europei
Dagli inverni che non passano mai
Un’estate basterà
Per trovare una casa
Alle nostre fantasie
Che non vogliono finire mai

(переклад)

Літо, яке не приходить
Як останній автобус
О восьмій вечора
Дні в душі
Повз проїжджає машина
З гучною музикою
А після липня серпень і вересень
І з нашою параною
Ми ще трохи потерпимо
Тому що ми любимо один одного
Можливо, у нас немає альтернативи любові
Який не має відповідей
Але одне літо врятує нас
Від обідів з вашими
І з чемпіонатом світу, і з європейцями
Від зими, які ніколи не минають
Одного літа буде достатньо
Щоб знайти дім
До наших фантазій
Вони ніколи не хочуть закінчуватися
Вони ніколи не хочуть закінчуватися
Вони ніколи не хочуть закінчуватися
Вони ніколи не хочуть закінчуватися
Вони ніколи не хочуть закінчуватися
Вони ніколи не хочуть закінчуватися
Вони ніколи не хочуть закінчуватися
Вони ніколи не хочуть закінчуватися
Вони ніколи не хочуть закінчуватися
Вони не хочуть закінчувати
Літо
Зірки на небі
І за нашим бажанням
Дійсно збуваються
Залишайтеся
Час зупинки
Саме цього моменту
Саме цей момент
Протягом липня серпень і вересень
Без нашої параної
Ми ще трохи побудемо самі
Тому що ми любимо один одного
Тому що альтернативи немає
Любити, яка не має відповідей
Але одне літо врятує нас
Від обідів з вашими
І з чемпіонатом світу, і з європейцями
Від зими, які ніколи не минають
Одного літа буде достатньо
Щоб знайти дім
До наших фантазій
Вони ніколи не хочуть закінчуватися
Вони ніколи не хочуть закінчуватися
Вони ніколи не хочуть закінчуватися
Вони ніколи не хочуть закінчуватися
Вони ніколи не хочуть закінчуватися
Вони ніколи не хочуть закінчуватися
Вони ніколи не хочуть закінчуватися
Вони ніколи не хочуть закінчуватися
Вони ніколи не хочуть закінчуватися
Вони не хочуть закінчувати
Але одне літо врятує нас
Від обідів з вашими
І з чемпіонатом світу, і з європейцями
Від зими, які ніколи не минають
Одного літа буде достатньо
Щоб знайти дім
До наших фантазій
Вони ніколи не хочуть закінчуватися