Переклад тексту пісні Game Over - Marianne Mirage

Game Over - Marianne Mirage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Game Over, виконавця - Marianne Mirage. Пісня з альбому Quelli come me, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.03.2016
Лейбл звукозапису: Sugar
Мова пісні: Італійська

Game Over

(оригінал)
Oggi è no, non uscirò
Non tornerò, indietro mai
Ti sentirò arrivare, feriscimi
La mia è una decisione
Di non restare più a guardare
Game over, get up like a soldier
Combatto da sola una guerra più grande di me
(più grande di me)
Game over, game over, game over
Get up like a soldier
È un gioco sottile l’amore che provo per te
(che provo per te)
Portami con te, balliamo all’infinito
Beviamo lacrime provando a ridere ancora
Se mai ritornerai ascolta il tuo timore
Sono taglienti le pene d’amore dicendo
Game over, get up like a soldier
Combatto da sola una guerra più grande di me
(più grande di me)
Game over, game over, game over
Get up like a soldier
È un gioco sottile l’amore che provo per te
(che provo per te)
E morirò per te, piangerò per te
Tutte le lacrime che non hai saputo distruggere
E guarirò con te, urlerò con te ho perso il limite
Non smetteremo di farci del male
Game over, game over, game over get up like a soldier
Game over, game over, game over get up like a soldier
(переклад)
Сьогодні ні, я не вийду
Я ніколи не повернуся, ніколи не повернуся
Я чую, як ти йдеш, зашкодь мені
Моє рішення
Щоб не стояти і дивитися
Гра закінчена, вставай, як солдат
Я воюю один у війні, більшій за мене
(більший за мене)
Гра закінчена, гра закінчена, гра закінчена
Вставай, як солдат
Любов, яку я відчуваю до тебе, - це тонка гра
(що я відчуваю до тебе)
Візьми мене з собою, давайте танцювати нескінченно
Ми п'ємо сльози, намагаючись знову посміятися
Якщо ви коли-небудь повернетеся, прислухайтеся до свого страху
Болі кохання гострий вислів
Гра закінчена, вставай, як солдат
Я воюю один у війні, більшій за мене
(більший за мене)
Гра закінчена, гра закінчена, гра закінчена
Вставай, як солдат
Любов, яку я відчуваю до тебе, - це тонка гра
(що я відчуваю до тебе)
І я помру за тобою, буду плакати за тобою
Всі сльози, які ти не зміг знищити
І я з тобою зцілюся, з тобою буду кричати Я втратив межу
Ми не перестанемо завдавати собі болю
Гра закінчена, гра закінчена, гра закінчена, вставай, як солдат
Гра закінчена, гра закінчена, гра закінчена, вставай, як солдат
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La vie 2016
Un altro diavolo 2019
Mare ft. Marianne Mirage 2017
Sul mio divano 2019
Tu x me 2016
Excuse-moi 2016
Non serve più 2016
In tutte le cose 2017
Deve venire il meglio 2016
La mia voce 2021
Un'altra estate 2017
Le canzoni fanno male 2017
Io ti ammazzerei ft. Marianne Mirage 2017

Тексти пісень виконавця: Marianne Mirage