Переклад тексту пісні Gli Ex-Otago e la jaguar gialla - Ex-Otago

Gli Ex-Otago e la jaguar gialla (оригінал)

Se il mio domani fosse simile ad una cartolina di Canazei
Forse ci andrei un po' più spesso
L’angoscia del futuro viene a letto con me
Ultimamente il mio umore mi fa il gioco delle tre carte
E se non riesci a guadagnare
con quello che sai fare
Ti toccherà farlo con quello che non sai fare
E se non riesci a guadagnare
con quello che vuoi fare
Ti toccherà farlo con quello che non vuoi fare
Come si fa a trent’anni
Ad essere in perfetta forma
Avrei bisogno di un amico in banca
Tu dimmi come si fa
A trent’anni una persona in gamba
Avrei bisogno di una Jaguar gialla
Se il mio domani fosse simile
Ad una vecchia foto in scogliera
Forse sarei più disteso
Avremmo più energie per le nostre fantasie
Avremmo più occasioni
per disegnare paesaggi
E se non riesci a guadagnare
con quello che sai fare
Ti toccherà farlo con quello che non sai fare
E se non riesci a guadagnare
con quello che vuoi fare
Ti toccherà farlo con quello che non vuoi fare
Come si fa a trent’anni
Ad essere in perfetta forma
Avrei bisogno di un amico in banca
Tu dimmi come si fa
A trent’anni una persona in gamba
Avrei bisogno di una Jaguar gialla

(переклад)

Якби моє завтра було як листівка з Канацеї
Можливо, я б ходив туди трохи частіше
Зі мною спить туга майбутнього
Останнім часом мій настрій змушує мене грати на три карти
А якщо ви не можете заробити гроші
з тим, що ви можете зробити
Вам доведеться робити це з тим, чого ви не можете зробити
А якщо ви не можете заробити гроші
з тим, що ви хочете зробити
Вам доведеться робити це з тим, чого ви не хочете робити
Як це робиться в тридцять
Бути в ідеальній формі
Мені потрібен друг у банку
Ти скажи мені, як це зробити
У тридцять розумна людина
Мені потрібен жовтий Ягуар
Якби моє завтра було подібним
До старої фотографії в скелі
Можливо, я був би більш спокійним
У нас було б більше енергії для наших фантазій
У нас було б більше можливостей
малювати пейзажі
А якщо ви не можете заробити гроші
з тим, що ви можете зробити
Вам доведеться робити це з тим, чого ви не можете зробити
А якщо ви не можете заробити гроші
з тим, що ви хочете зробити
Вам доведеться робити це з тим, чого ви не хочете робити
Як це робиться в тридцять
Бути в ідеальній формі
Мені потрібен друг у банку
Ти скажи мені, як це зробити
У тридцять розумна людина
Мені потрібен жовтий Ягуар