Переклад тексту пісні Zora And Nora - Evil Cowards

Zora And Nora (оригінал)

Zora and Nora are friends
Skipping through life in the Holocaust’s eye
While the nation shits in its depends
Forgetting to live while they’re too scared to die
And it hides what it truly intends
Will punish the ones that dare to ask why
Now they’ve been asked to make their amends
Ever since Nora taught Zora to fly but
They won’t stand for it
They can’t have too many objects in the sky
They’ve not planned for it
They’re just left asking why, why why?
Look!
What’s in the sky above?
Hot flying teenage girls
In love
Zora and Nora see things
From a perspective not like yours and mine
And they’ve heard the way the television sings
And they know about the silence when they dare to opine
Now they circle to avoid all the stings
Of the dull, dull arrows that come down the line
But their lies are no match for their wings
Nor the path Zora and Nora define
They won’t stand for it
They can’t have too many objects in the sky
They’ve not planned for it
They’re just left screaming why, why why?
Look!
What’s in the sky above?
Hot flying teenage girls
In love
And this boy will bear witness
He was watching them ascend
He was being convinced it was the beginning of the end
Come back, come back, you bitches just can’t see
What your brazen independence is doing to me
Do you know who my dad is, do you know what I can do?
I’ve been told my whole life I can buy and sell you
Alas, a lack
You’ve stabbed me in the back
Your new world order ran me off my tracks
I’ve long since believed girls should stay on the ground
Boy have I been deceived by this site that I’ve found
In my eyes
In my eyes
In my eyes
In my eyes

(переклад)

Зора і Нора подруги
Пропускати життя на очах Голокосту
У той час як нація срає в своїх залежностях
Забувши жити, поки вони занадто налякані, щоб померти
І це приховує те, що насправді має намір
Покарає тих, хто наважиться запитати, чому
Тепер їх попросили виправитися
З тих пір, як Нора навчила Зору літати, але
Вони цього не витримають
У них не може бути занадто багато об’єктів на небі
Вони цього не планували
Вони просто запитують чому, чому?
Дивись!
Що в небі вгорі?
Гарячі літаючі дівчата-підлітки
Закоханий
Зора і Нора бачать речі
З точки зору, не схожої на вашу та мою
І вони чули, як співає телебачення
І вони знають про тишу, коли наважуються висловити думку
Тепер вони кружляють, щоб уникнути всіх укусів
З нудних, нудних стріл, що спускаються по лінії
Але їхня брехня не зрівняється з їхніми крилами
Ані шлях, який визначають Зора і Нора
Вони цього не витримають
У них не може бути занадто багато об’єктів на небі
Вони цього не планували
Вони просто кричать чому, чому?
Дивись!
Що в небі вгорі?
Гарячі літаючі дівчата-підлітки
Закоханий
І цей хлопчик буде свідчити
Він дивився, як вони піднімаються
Його переконали, що це початок кінця
Повертайтеся, повертайтеся, ви, суки, просто не бачите
Що ваша нахабна незалежність робить зі мною
Ви знаєте, хто мій тато, чи знаєте, що я можу зробити?
Мені все життя говорили, що я можу купувати й продавати вас
На жаль, недолік
Ви вдарили мені ножа в спину
Ваш новий світовий порядок збив мене з колії
Я давно вважав, що дівчата повинні залишатися на землі
Хлопче, мене обдурив цей сайт, який я знайшов
В моїх очах
В моїх очах
В моїх очах
В моїх очах