Переклад тексту пісні Fixing Machines - Evil Cowards

Fixing Machines (оригінал)

If there’s only one sure thing that I know
Someday the world’s gonna bow before this cowardly two-man show
Whoa-ho whoa-ho whoa-ho whoa-ho, Whoa-ho whoa-ho whoa-ho
Whoa-ho whoa-ho whoa-ho whoa-ho, Whoa-ho whoa-ho-oh-whoa
You got a lot of guitars, but you don’t play guitar
You got your love shack laying in the boudoir
You got your Yakov Smirnoff, screwdriver
And you’re rocking out to Holy Diver
If our machine is broken
Then we gotta replace it
If our love is a token
Maybe we should erase it
And all this time, you were fixing machines
When you should have been fixing you
But I’m so happy that you never really wanted to
If there’s only one sure thing that I know
Someday the world’s gonna bow before this cowardly two-man show
Whoa-ho whoa-ho whoa-ho whoa-ho, Whoa-ho whoa-ho whoa-ho
Whoa-ho whoa-ho whoa-ho whoa-ho, Whoa-ho whoa-ho-oh-whoa
Now listen.
Did you hear that?
It sounds like the sound of meat sizzling
I know this guy who deals in the action
He lives his life looking for a reaction
He got a sight line sighted on the Eye of Horus
And he drives, and he drives in a '94 Taurus
He left his wife for a fucking machine
'Cause he never had a fucking clue
And I know that’s neither here nor there with you
Whoa-ho whoa-ho whoa-ho whoa-ho, Whoa-ho whoa-ho whoa-ho
Whoa-ho whoa-ho whoa-ho whoa-ho, Whoa-ho whoa-ho-oh-whoa
If there’s only one sure thing that I know
Someday the world’s gonna bow before this cowardly two-man show.
Hey!
If there’s only one sure thing that I know
Someday the world’s gonna bow before this cowardly two-man show
You got a lot of guitars, but you don’t play guitar

Fixing Machines (переклад)

Якщо я знаю лише одну впевнену річ
Колись світ вклониться перед цим боягузливим шоу двох людей
Вау-хо вай-хо вай-хо вай-хо
Вау-хо вай-хо вай-хо вай-гой
У вас багато гітар, але ви не граєте на гітарі
Ваша хатина кохання лежить у будуарі
Ви маєте свого Якова Смірнова, викрутку
І ви качаєтеся до Holy Diver
Якщо наша машина зламана
Тоді ми мусимо замінити його
Якщо наша любов — це знак
Можливо, нам варто це стерти
І весь цей час ви лагодили машини
Коли ви повинні були виправити вас
Але я такий щасливий, що ти ніколи цього не хотів
Якщо я знаю лише одну впевнену річ
Колись світ вклониться перед цим боягузливим шоу двох людей
Вау-хо вай-хо вай-хо вай-хо
Вау-хо вай-хо вай-хо вай-гой
А тепер слухай.
Ви це чули?
Це схоже на звук шипіння м’яса
Я знаю цього хлопця, який займається діяльністю
Він проживає своє життя, шукаючи реакцію
Він бачив лінію прицілу на Око Гора
І він їде за кермом, і він їде на Taurus 1994 року
Він покинув дружину заради трабаної машини
Тому що він ніколи не мав поняття
І я знаю, що з тобою цього немає ні тут, ні там
Вау-хо вай-хо вай-хо вай-хо
Вау-хо вай-хо вай-хо вай-гой
Якщо я знаю лише одну впевнену річ
Колись світ вклониться перед цим боягузливим шоу двох людей.
Гей!
Якщо я знаю лише одну впевнену річ
Колись світ вклониться перед цим боягузливим шоу двох людей
У вас багато гітар, але ви не граєте на гітарі