Переклад тексту пісні Please Don't Make Me Feel You Again - Evil Cowards

Please Don't Make Me Feel You Again (оригінал)

Gonna take these hands on over
Put these filthy lies to bed
Wrap you up in dirty blankets
Rub my lotion on your head
I ate your stale manna
Long before it was cornbread
And I knew a demon lady
I can’t remember what she said
And she was a good friend
But please don’t make me feel you again
Please
Please don’t make me feel you again
I sailed my ship into ya
Turned your sky from gray to red
Watch your adulation
As your precious stones were bled
And if you need an answer
I’ll be just around the bend
Peering through my looking glass
And verifying you attend
The courtesies you extend…
But please don’t make me feel you again
Please
Please don’t make me feel you again
I can’t explain it but I know that it’s not right
Dress yourself in evil gravy
Hoping I would take a bite tonight
You’ve stated your mind
But I’ve never stated mine
And when I do
You’re gonna drown
In all the meanings that you find
Between the lines
You try to devastate me
With those letters that you send
Rewriting revelations
So my faith will not suspend
As I proceed to the end
But please don’t make me feel you again
Please
Please don’t make me feel you again

(переклад)

Я візьму ці руки
Покладіть цю брудну брехню у ліжко
Укутайте себе брудними ковдрами
Натріть голову лосьйоном
Я з’їв твою несвіжу манну
Задовго до цього був кукурудзяний хліб
І я знав жінку-демона
Я не пам’ятаю, що вона сказала
І вона була гарним другом
Але, будь ласка, не змушуйте мене знову відчувати вас
Будь ласка
Будь ласка, не змушуйте мене знову відчувати вас
Я приплив до вас своїм кораблем
Перетворив ваше небо із сірого в червоне
Слідкуйте за своєю лестою
Як твоє дорогоцінне каміння знекровлено
І якщо вам потрібна відповідь
Я буду просто за поворотом
Дивлячись крізь своє задзеркалля
І підтвердження вашої участі
Ввічливість, яку ви надаєте…
Але, будь ласка, не змушуйте мене знову відчувати вас
Будь ласка
Будь ласка, не змушуйте мене знову відчувати вас
Я не можу це пояснити але знаю, що це неправильно
Одягніться злим соусом
Сподіваюся, що сьогодні ввечері я перекусу
Ви висловили свою думку
Але я ніколи не заявляв свого
І коли я роблю
Ти потонеш
У всіх значеннях, які ви знайдете
Між рядками
Ти намагаєшся мене спустошити
З тими листами, які ти надсилаєш
Переписування одкровень
Тому моя віра не зупиниться
Як я доходжу до кінця
Але, будь ласка, не змушуйте мене знову відчувати вас
Будь ласка
Будь ласка, не змушуйте мене знову відчувати вас