Переклад тексту пісні Rich Kids - Evil Cowards

Rich Kids (оригінал)

I never thought I’d make all of this money
I never thought I’d get to see the other side
Now we spend our nights dressed up as bunnies
Taking each-other for a bunny ride
Hillbillies, geeks, and everyone in between
Are lining up to throw things at the rich kids
Slick Willie leaves but he sure made lots of green
Lying, just like the no good son of the bitch did
And we are far from perfect but we’re perfectly fine
Happily sequestered behind enemy lines
We are one with the gun that killed the fun for everyone
And yes we have Satanic lawyers who drink rum
And skip on an on singing «dum de dum»
So eat your peas and wipe your bum
The best years of your life are yet to come
Everyone in the country, everyone in the city
Are looking to take the piss out of the rich kids
The princess and the pea sure are looking pretty
As they’re looking to break the spell that mean old witch did
And we are losing altitude but maintaining flight
Eating larger proportions, taking tinier bites
And we are dumb
But we still have the world under out thumb
We just beat the beat on the dirty drum
Sing along to the guitar strum
The best years of our lives are yet to come

Rich Kids (переклад)

Я ніколи не думав, що зароблю всі ці гроші
Я ніколи не думав, що зможу побачити іншу сторону
Тепер ми проводимо наші ночі, одягнені як зайчики
Покатати один одного на кролиці
Горбати, виродки та всі між ними
Вишиковуються в чергу, щоб кинути чимось у багатих дітей
Гладкий Віллі йде, але він, звичайно, зробив багато зелені
Брехав, так само, як робив непоганий сукиний син
І ми далекі від досконалості, але у нас все чудово
Щасливо опинився в тилу ворога
Ми єдині зі зброєю, яка вбила задоволення для всіх
І так, у нас є юристи-сатанини, які п’ють ром
І пропустіть і на співі «dum de dum»
Тож з’їжте горошок і витріть попку
Найкращі роки у вашому житті ще попереду
Усі в країні, усі у місті
Прагнули вивести нас із багатих дітей
Принцеса і горошина, безперечно, виглядають гарно
Оскільки вони хочуть розірвати закляття, яке зробила стара відьма
І ми втрачаємо висоту, але зберігаємо політ
Їжте більші пропорції, відкушуйте дрібніші
А ми тупі
Але ми все ще маємо під контролем
Ми просто б’ємо такт на брудному барабані
Підспівуйте під гітару
Найкращі роки нашого життя ще попереду