Переклад тексту пісні Dormitory Girls - Evil Cowards

Dormitory Girls (оригінал)

Looking through binoculars it’s you I see,
Moving all your stuff to university,
It’s clear that you exist just to torment me,
But at least I’m getting this abuse for free,
You are looking through your window,
You are only eighteen,
I am looking through your window,
I am also eighteen,
But I’m wearing camouflage,
Cause I don’t want to be seen,
And I’m singing you this song,
Baby, let’s sing,
You are the dormitory girls,
In sunglasses,
And your heads are just as tight,
As your asses,
But you know a little something about love,
And I know there’s no way you’re thinking of me,
You are the dormitory girls,
And ain’t you catches,
Shooting straight to the heads of your classes,
And you’re living for the luxury life,
Ain’t going to be anybody’s mom or wife,
While you are the dormitory girls,
Do you like that,
I think you like that,
Do you like that,
I think you like that,
You are the dormitory girls,
In sunglasses,
And your heads are just as tight,
As your asses,
But you know a little something about love,
And I know there’s no way you’re thinking of me,
You are the dormitory girls,
And ain’t you catches,
Shooting straight to the heads of your classes,
And you’re living for the luxury life,
Ain’t going to be anybody’s mom or wife,
While you are the dormitory girls,
Do you like that,
I think you like that,
Do you like that,
I think you like that,

(переклад)

Дивлячись у бінокль, я бачу тебе,
Перенести всі свої речі до університету,
Зрозуміло, що ти існуєш лише для того, щоб мене мучити,
Але принаймні я отримую це зловживання безкоштовно,
Ти дивишся у своє вікно,
Тобі лише вісімнадцять,
Я дивлюсь у твоє вікно,
Мені також вісімнадцять,
Але я ношу камуфляж,
Бо я не хочу, щоб мене бачили,
І я співаю тобі цю пісню,
Дитинко, давай співати,
Ви дівчата з гуртожитку,
У сонцезахисних окулярах,
І твої голови так само напружені,
як твої дупи,
Але ти трохи знаєш про кохання,
І я знаю, що ти не думаєш про мене,
Ви дівчата з гуртожитку,
І хіба ти не ловить,
Стріляючи прямо в керівників ваших класів,
І ти живеш для розкішного життя,
Не стане чи чись мамою чи дружиною,
Поки ви дівчата в гуртожитку,
Тобі це подобається,
Я думаю, що тобі це подобається,
Тобі це подобається,
Я думаю, що тобі це подобається,
Ви дівчата з гуртожитку,
У сонцезахисних окулярах,
І твої голови так само напружені,
як твої дупи,
Але ти трохи знаєш про кохання,
І я знаю, що ти не думаєш про мене,
Ви дівчата з гуртожитку,
І хіба ти не ловить,
Стріляючи прямо в керівників ваших класів,
І ти живеш для розкішного життя,
Не стане чи чись мамою чи дружиною,
Поки ви дівчата в гуртожитку,
Тобі це подобається,
Я думаю, що тобі це подобається,
Тобі це подобається,
Я думаю, що тобі це подобається,