Переклад тексту пісні Соловьи поют, заливаются… - Евгений Мартынов

Соловьи поют, заливаются… - Евгений Мартынов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Соловьи поют, заливаются…, виконавця - Евгений Мартынов. Пісня з альбому Великие исполнители России XX века: Евгений Мартынов, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Соловьи поют, заливаются…

(оригінал)
Ты сегодня вдруг забыла
Что вчера мне говорила
Говорила о своей любви
Ты наверно пошутила
Или просто повторила
Только то что пели соловьи
Соловьи поют заливаются,
Но не все приметы сбываются,
А твои слова не забудутся
Сбудутся сбудутся
Соловьи поют заливаются,
Но не все приметы сбываются,
А твои слова не забудутся
Сбудутся сбудутся
Ты сказала до свиданья
Улыбнулась на прощанье
И глаза прищурила свои
Ты ушла, а я остался
Верил я и сомневался,
А вокруг все пели соловьи
Соловьи поют заливаются,
Но не все приметы сбываются,
А твои слова не забудутся
Сбудутся сбудутся
Соловьи поют заливаются,
Но не все приметы сбываются,
А твои слова не забудутся
Сбудутся сбудутся
Ты сегодня вдруг забыла
Что вчера мне говорила
Говорила о своей любви
Приходи я жду как прежде
О любви и о надежде
Нам поют с тобою соловьи
Соловьи поют заливаются,
Но не все приметы сбываются,
А твои слова не забудутся
Сбудутся сбудутся
Соловьи поют заливаются,
Но не все приметы сбываются,
А твои слова не забудутся
Сбудутся сбудутся
(переклад)
Ти сьогодні раптом забула
Що вчора мені казала
Говорила про своє кохання
Ти напевно пожартувала
Або просто повторила
Тільки те, що співали солов'ї
Солов'ї співають заливаються,
Але не всі прикмети збуваються,
А твої слова не забудуться
Збудуться збудуться
Солов'ї співають заливаються,
Але не всі прикмети збуваються,
А твої слова не забудуться
Збудуться збудуться
Ти сказала до побачення
Посміхнулася на прощання
І очі примружила свої
Ти пішла, а я залишився
Вірив я і сумнівався,
А навколо всі співали солов'ї
Солов'ї співають заливаються,
Але не всі прикмети збуваються,
А твої слова не забудуться
Збудуться збудуться
Солов'ї співають заливаються,
Але не всі прикмети збуваються,
А твої слова не забудуться
Збудуться збудуться
Ти сьогодні раптом забула
Що вчора мені казала
Говорила про своє кохання
Приходь я чекаю як раніше
Про любов і про надію
Нам співають з тобою солов'ї
Солов'ї співають заливаються,
Але не всі прикмети збуваються,
А твої слова не забудуться
Збудуться збудуться
Солов'ї співають заливаються,
Але не всі прикмети збуваються,
А твої слова не забудуться
Збудуться збудуться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мамины глаза ft. ВИА «Лейся, песня!» 2018
Скажи мне, вишня ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль "Мелодия" 1990
Встреча друзей ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2016
Алёнушка 2000
Белая сирень ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2018
Соловьи поют, заливаются ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Евгений Мартынов, Современник, Инструментальный ансамбль "Мелодия" 1990
Васильковые глаза 2014
Заклятье ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2018
Я тебе весь мир подарю ft. Вокальный квартет «Улыбка», Евгений Мартынов, Вокальный квартет "Улыбка", Эстрадный оркестр п/у Константина Кримца 1990
Эхо первой любви ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль "Мелодия" 2018
Я жду весну 2000
Чайки над водой ft. Вокальный квартет «Улыбка» 2016
Песня, в которой ты ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль "Мелодия" 2018
Весёлый зонтик ft. Вокальный квартет «Улыбка», Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2016
Чудо любви ft. Вокальный квартет «Улыбка», Евгений Мартынов, Вокальный квартет "Улыбка", Эстрадный оркестр п/у Константина Кримца 1990
Песня о моей любви 1990
Невеста 2014
Трава лебеда ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2016
А я без Волги просто не могу! 2000
Ласточки домой вернулись ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2016

Тексти пісень виконавця: Евгений Мартынов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Se På Meg 2018
Sabah 2023
Never 2010
L'ère étrange 2009
My Pain 2000
Eden 2022
Christmas Everyday 2022