Переклад тексту пісні Невеста - Евгений Мартынов

Невеста - Евгений Мартынов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Невеста, виконавця - Евгений Мартынов.
Дата випуску: 02.03.2014
Мова пісні: Російська мова

Невеста

(оригінал)
Год создания — 1985.
Год премьеры — 1986.
Основные исполнители — Е. Мартынов,
Т.Острягина, группа «Доктор Ватсон»
То клен зеленел, то поземка мела, —
Девчонка у нас во дворе подросла.
Невеста, невеста,
А чья — неизвестно,
Девчонка у нас во дворе подросла.
Девчонка как будто и та и не та.
Откуда такая взялась красота?
Невеста, невеста,
А чья — неизвестно,
Откуда такая взялась красота?
Как солнышко, смотрит она на парней,
И парни стоят, не дыша, перед ней.
Невеста, невеста,
А чья — неизвестно,
И парни стоят, не дыша, перед ней.
Коса золотая и брови вразлет,
Ну кто тот счастливец, кому повезет?
Невеста, невеста,
А чья — неизвестно,
Ну кто тот счастливец, кому повезет?
Невеста, невеста,
А чья — неизвестно,
Конечно, счастливец, кому повезет!
(переклад)
Рік створення - 1985.
Рік прем'єри - 1986.
Основні виконавці - Є. Мартинов,
Т.Острягіна, гурт «Доктор Ватсон»
То клен зеленів, то земка крейда, —
Дівча у нас у дворі підросло.
Наречена, наречена,
А чия — невідомо,
Дівча у нас у дворі підросло.
Дівча начебто і та і не та.
Звідки така взялася краса?
Наречена, наречена,
А чия — невідомо,
Звідки така взялася краса?
Як сонечко, дивиться вона на хлопця,
І хлопці стоять, не дихаючи, перед нею.
Наречена, наречена,
А чия — невідомо,
І хлопці стоять, не дихаючи, перед нею.
Коса золота і брови врозліт,
Хто той щасливець, кому пощастить?
Наречена, наречена,
А чия — невідомо,
Хто той щасливець, кому пощастить?
Наречена, наречена,
А чия — невідомо,
Звісно, ​​щасливець, кому пощастить!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мамины глаза ft. ВИА «Лейся, песня!» 2018
Скажи мне, вишня ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль "Мелодия" 1990
Встреча друзей ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2016
Алёнушка 2000
Белая сирень ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2018
Соловьи поют, заливаются ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Евгений Мартынов, Современник, Инструментальный ансамбль "Мелодия" 1990
Васильковые глаза 2014
Заклятье ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2018
Я тебе весь мир подарю ft. Вокальный квартет «Улыбка», Евгений Мартынов, Вокальный квартет "Улыбка", Эстрадный оркестр п/у Константина Кримца 1990
Соловьи поют, заливаются… 2000
Эхо первой любви ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль "Мелодия" 2018
Я жду весну 2000
Чайки над водой ft. Вокальный квартет «Улыбка» 2016
Песня, в которой ты ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль "Мелодия" 2018
Весёлый зонтик ft. Вокальный квартет «Улыбка», Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2016
Чудо любви ft. Вокальный квартет «Улыбка», Евгений Мартынов, Вокальный квартет "Улыбка", Эстрадный оркестр п/у Константина Кримца 1990
Песня о моей любви 1990
Трава лебеда ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2016
А я без Волги просто не могу! 2000
Ласточки домой вернулись ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2016

Тексти пісень виконавця: Евгений Мартынов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
2 Fux 2017
Beam Me Up ft. Thouxanbanfauni 2018
Weihnachtszeit 2021
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015