Переклад тексту пісні Mess With Your Mind - Everyday Sunday

Mess With Your Mind (оригінал)

I was thinking just that I could try to find another line
To make you think all differently than what is really true
I didn’t think you’d mind.
I thought you’d like to hear the lies
And then we all could fool ourselves and be happier than you
And it’s all right, Is it all right?
And it’s all right, Is that what you want me to do?
I’ll try not to mess with your mind
Yeah I’ll try not to give you everything you ever wanted
I’ll try not to mess with your mind
Yeah I’ll try not to give you everything you could’ve been
You could’ve been, you should’ve been
I’m not gonna tell you this time
Of everything that you could have but too much sense to think of that
You could’ve been, you should’ve been
I won’t tell you what you would’ve been
Now everything is drowning, and I’d say that is a fact

(переклад)

Я просто думав, що можу спробувати знайти інший рядок
Щоб ви думали про все інакше, ніж те, що є насправді
Я не думав, що ви будете проти.
Я думав, що ти хочеш почути брехню
І тоді ми всі могли б обдурити себе і бути щасливішими за вас
І все гаразд, чи все в порядку?
І все гаразд. Ви хочете, щоб я робив це?
Я постараюся не возитися з вашим розумом
Так, я намагатимусь не давати тобі все, що ти колись хотів
Я постараюся не возитися з вашим розумом
Так, я намагатимусь не давати тобі все, чим ти міг бути
Ви могли бути, ви повинні були бути
Цього разу я тобі не скажу
Про все, що ви могли б мати, але занадто багато розуму, щоб думати про це
Ви могли бути, ви повинні були бути
Я не скажу вам, ким би ви були
Зараз все тоне, і я б сказав, що це факт