Переклад тексту пісні I'll Get Over It (Miss Elaineous) - Everyday Sunday

I'll Get Over It (Miss Elaineous) (оригінал)

She came over last night
and said she wanted to talk
But I didn’t think she seemed herself
She wore my favorite blue shirt
and tonight I knew
I didn’t wanna be with anyone else
And then the next 10 minutes
of my life were a blur
I couldn’t believe what she said
She said she thought that we might be better off friends
I said I thought I’d be better off dead
Knees are shaking
and these palms are sweating
while this heart is breaking
can this be ordinary love?
Whoa Whoa
Just close your eyes, it’ll all be over soon
Now I’m sitting here, trying to find inside
all the right words to say
But I’m still choking from the fumes
from when she drove away

I'll Get Over It (Miss Elaineous) (переклад)

Вона прийшла вчора ввечері
і сказала, що хоче поговорити
Але я не думав, що вона була сама собою
На ній була моя улюблена синя сорочка
і сьогодні ввечері я знав
Я не хотів бути ні з ким іншим
А потім наступні 10 хв
мого життя були розмитими
Я не міг повірити, що вона сказала
Вона сказала, що думає, що ми можемо бути краще друзями
Я казав, що думав, що мені краще померти
Тремтять коліна
а ці долоні потіють
поки це серце розривається
чи може це бути звичайна любов?
Вау Вау
Просто закрийте очі, скоро все закінчиться
Тепер я сиджу тут і намагаюся знайти всередині
всі потрібні слова
Але я все ще задихаюся від парів
з того моменту, коли вона поїхала