Переклад тексту пісні Take Me Out - Everyday Sunday

Take Me Out (оригінал)

I know that I don’t feel like talking right now
But I know that You still feel the same
So what do we do when this feeling is gone
What will we do when I realize I am wrong
(Can You hear me now?)
Take me out of this place
Make me a raging fire
Make me what You want to
Cause I don’t want to go down tonight
I don’t wanna go without a fight
I don’t wanna leave without Your scar
So when You find me in the parking lot
And I say that I’ve given it all I’ve got
Will You take me, and make me something new
Because all I wanted to give You
I have taken away
So I beg, You promised, I beg for You to take me
And just forget today
(Can You hear me now?)
I’m after Your own heart
I know we’ve wrestled round
You’ve left me with this mark
Can You hear me now
Take me out of this place
Take me out of this place
I don’t wanna leave without Your scar

(переклад)

Я знаю, що зараз мені не хочеться говорити
Але я знаю, що Ви все ще відчуваєте те саме
То що ми робимо, коли це відчуття зникне
Що ми зробимо, коли я зрозумію, що помиляюся
(Ти мене чуєш зараз?)
Заберіть мене з цього місця
Зробіть мені вибухаючий вогонь
Зробіть мені те, що ви хочете
Тому що я не хочу спускатися вниз сьогодні ввечері
Я не хочу йти без бою
Я не хочу піти без Твого шраму
Тож коли ви знайдете мене на парковці
І я кажу, що віддав все, що маю
Ти візьмеш мене і зробиш мені щось нове
Тому що все, що я хотів дати Тобі
Я забрав
Тож я прошу, Ти обіцяв, я благаю, щоб Тебе взяли мене
І просто забудь сьогодні
(Ти мене чуєш зараз?)
Я за Твоїм власним серцем
Я знаю, що ми боролися
Ви залишили мене з цим знаком
Чи чуєш ти мене зараз
Заберіть мене з цього місця
Заберіть мене з цього місця
Я не хочу піти без Твого шраму