Переклад тексту пісні Under Your Thumb - Everyday Sunday

Under Your Thumb (оригінал)

You missed the train, it jumped the track
You didn’t move on 'cause you were caught looking back
And now the cheese comes with the whine
Your opportunity ran out this time
Going back, and again
You built a case no one could defend
But before you let it all out
I think there’s a truth you should think about
While you’re on your island somewhere
You’ll be what you’re wanting to be
You’ll see what you’re wanting to see
Place blame for the things you’ll become
But the truth is action’s under your thumb
You’ll live how you’re wanting to live
You’ll give what you’re wanting to give
Hurt your friends 'til you end up with none
But the truth is action’s under your thumb
It’s easy to be so sincere
When you can’t come to terms with anyone here
And place yourself above the rest
It’s just the others who can’t stand to the test
Giving up, giving in
Giving grief, getting under the skin
The sooner that you let go
How life will change more than you’ll ever know
Life’s what you do while thinking of the things that you do
Life’s what you feel while thinking of the things that you feel
Life’s what you know while thinking of the things that you know
Life’s where you go while thinking of the places you’ll go

Under Your Thumb (переклад)

Ви пропустили потяг, він перескочив на колію
Ви не рухалися далі, тому що були спіймані, коли оглядалися назад
А тепер сир приходить із скиглитом
Цього разу ваша можливість вичерпалася
Повертаючись, і знову
Ви створили справу, яку ніхто не міг захистити
Але перш ніж ви все це випустите
Я вважаю, що є правда, про яку ви повинні подумати
Поки ви десь на своєму острові
Ви будете тим, ким хочете бути
Ви побачите те, що хочете побачити
Звинувачуйте те, чим ви станете
Але правда в тому, що діяти під рукою
Ви будете жити так, як хочете жити
Ви дасте те, що хочете дати
Робіть боляче своїм друзям, поки не залишитеся без них
Але правда в тому, що діяти під рукою
Легко бути таким щирим
Коли тут ні з ким не можеш порозумітися
І ставте себе вище за інших
Просто інші не витримують випробування
Здаватися, поступатися
Віддаючи горе, забираючись під шкіру
Чим швидше ви відпустите
Як життя зміниться більше, ніж ви коли-небудь уявляєте
Життя – це те, що ти робиш, думаючи про те, що ти робиш
Життя – це те, що ти відчуваєш, думаючи про те, що відчуваєш
Життя – це те, що ти знаєш, думаючи про те, що знаєш
Життя – це те, куди ти йдеш, я думаєш про місця, куди підеш