Переклад тексту пісні Weakness - Everlast

Weakness - Everlast
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weakness, виконавця - Everlast.
Дата випуску: 20.09.2008
Мова пісні: Англійська

Weakness

(оригінал)
Met a fine red boned mami
She told me that her name was Lucille
Met her on Fountain Avenue
Sitting on a Cadillac Coupe De Ville
She said, I’m a liar, a thief, a junkie
And I used to be a whore
And I’ve been trying to shake this monkey
So long, I just can’t take it no more
I got a weakness
I got a hunger, I got a jones
I’m sick and I need to get well
I hurt deep in my bone
I got a weakness
I got a fever, I got a thirst
I’m sitting on the edge of the bubble
Just waiting for it to burst
We talked all afternoon
She made me cry, I told some jokes
She looked me deep in my eyes
And told me love was nothing but a cruel hoax
Her grandmother died when she was five
And she never did know her folks
Her father fell in a gun fight
And her mother by an overdose
I got a weakness
I got a hunger, I got a jones
I’m sick and I need to get well
I hurt deep in my bones
I got a weakness
I got a fever, I got a thirst
I’m sitting on the edge of the bubble
Just waiting for it to burst
She said, I’ve slept with gangsters
Thugs and smugglers, congressman and governors
I’ve seen therapists and holy men
But this weakness is my only friend
It feeds my need, it numbs my soul
It starts to creep and take control
I sell my flesh, I pierce my skin
And tomorrow I’ma do it all again
'Cause I got a weakness
I got a hunger, I got a jones
I’m sick and I need to get well
I hurt deep in my bones
I got a weakness
I got a fever, I got a thirst
I’m sitting on the edge of the bubble
Just waiting for it to burst
(переклад)
Зустрів мами з червоними кістками
Вона сказала мені, що її звати Люсіль
Зустрів її на Фонтан-авеню
Сидячи на Cadillac Coupe De Ville
Вона сказала: я брехун, злодій, наркоман
А я була повією
І я намагався струсити цю мавпу
Так довго, я просто не можу більше терпіти
Я отримав слабкість
У мене голод, у мене джонс
Я хворий, і мені потрібно одужати
У мене боліло глибоко в кістці
Я отримав слабкість
У мене піднялася температура, стала спрага
Я сиджу на краю бульбашки
Просто чекаю, поки вибухне
Ми розмовляли весь день
Вона змусила мене плакати, я розказував кілька анекдотів
Вона подивилася мені глибоко в очі
І сказав мені, що кохання — це не що інше, як жорстокий обман
Її бабуся померла, коли їй було п’ять років
І вона ніколи не знала своїх рідних
Її батько впав у бійці
А її мати від передозування
Я отримав слабкість
У мене голод, у мене джонс
Я хворий, і мені потрібно одужати
Мені боляче глибоко в кістках
Я отримав слабкість
У мене піднялася температура, стала спрага
Я сиджу на краю бульбашки
Просто чекаю, поки вибухне
Вона сказала, що я спала з гангстерами
Бандити і контрабандисти, конгресмени і губернатори
Я бачив терапевтів і святих людей
Але ця слабкість — мій єдиний друг
Це годує мою потребу, заніміє мою душу
Він починає повзти й брати контроль
Я продаю м’ясо, проколю шкіру
А завтра я зроблю все це знову
Тому що я отримав слабкість
У мене голод, у мене джонс
Я хворий, і мені потрібно одужати
Мені боляче глибоко в кістках
Я отримав слабкість
У мене піднялася температура, стала спрага
Я сиджу на краю бульбашки
Просто чекаю, поки вибухне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
White Trash Beautiful 2003
I Get By 2012
I Can't Move 1997
Black Jesus 1997
Lonely Road 2013
What It's Like 2008
Dumb ft. Trenyce, Slaine, Everlast 2009
Little Miss America 2012
Before I Leave This Place ft. Everlast 2010
Blinded By The Sun 2003
Long Time 2012
Black Coffee ft. Merry Clayton 1997
Babylon Feeling ft. Carlos Santana 1997
Smokin & Drinkin 2018
Jump Around 2013
It Ain't Easy 2018
The Rain 2012
Angel 2003
The Culling 2018
Dear Mr. President ft. Mobb Deep, B-Real, The Alchemist 2006

Тексти пісень виконавця: Everlast