Переклад тексту пісні The Rain - Everlast

The Rain (оригінал)

Every man’s bound to fall
Every man’s bound to fall
Pain inside my heart
Trouble stay on my mind
Everything falls apart
(It's) happenin' all the time
Livin' by Murphy’s Law
Tryin' to have it all
Running from instant karma
Every man’s bound to fall
Life is short, the grind is long
Some of my very best friends are gone
My hustle’s strong my money’s all spent
On buying bitches titties and drugs and rent
Work a double shift grind, I can’t save a dime
My daughter needs medicine I just can’t afford
Bout to grab a .9, lose my mind
My insurance keeps sayin' that they won’t pay for it
I’ll stage the heist, I’ll pay the price
Don’t be shocked when I turn to crime, kid
I’m goin' big, I might split your wig
Cause I ain’t getting knocked for no nickel’n’dime shit
All that glitters ain’t all it seems
The American dream is an American scheme
What you’re looking at, what you’re trippin' on
Who you flippin' on, see what I’m grippin' on
Pain inside my heart
Trouble stay on my mind
Everything falls apart
(It's) happenin' all the time
Livin' by Murphy’s Law
Tryin' to have it all
Running from instant karma
Every man’s bound to fall
I’ve been breakin' my neck just to live correct
Keep my head above water, living check to check
I get no respect, I got no regard
Patience is a struggle when times is hard
Paper’s in the shortage, tryin' to pay the mortgage
I can’t get to work, they repossess my car
Bout to buy a pistol and kidnap Bristol
Tell me bitch, can you see me from your backyard?
This New World session of the Great Depression
I’m living off preemptive unchecked aggression
You’re cryin' and you’re bitchin', know it every politician:
My family tradition is heavy ammunition
I cock the hammer, I’ma rock the vote
Got your forehead on lock, dead in my scope
Look me in the eye, what you’re lying for
What you’re living by, what you dyin' for
Pain inside my heart
Trouble stay on my mind
Everything falls apart
(It's) happenin' all the time
Livin' by Murphy’s Law
Tryin' to have it all
Running from instant karma
Every man’s bound to fall

(переклад)

Кожна людина неодмінно впаде
Кожна людина неодмінно впаде
Біль у моєму серці
Проблема не забулася в моїй голові
Все розвалюється
(Це) відбувається весь час
Жити за законом Мерфі
Намагаюся мати все
Біг від миттєвої карми
Кожна людина неодмінно впаде
Життя коротке, подрібнення довге
Деякі з моїх найкращих друзів пішли
Моя суєта сильна, усі гроші витрачені
Про купівлю сук цицьок і наркотиків і оренду
Працюйте у дві зміни, я не можу заощадити ні копійки
Моїй дочці потрібні ліки, яких я не можу собі дозволити
Хочу взяти .9, втратив розум
Моя страховка постійно каже, що вони не платять за це
Я влаштую пограбування, я заплачу ціну
Не шокуйся, коли я звернуся до злочину, дитино
Я буду великим, я можу розколоти твою перуку
Бо мене не стукають ні за що
Все, що блищить, — це ще не все, що здається
Американська мрія — це американська схема
На що ти дивишся, на що спотикаєшся
На кого ти кидаєшся, подивіться, за що я тримаюся
Біль у моєму серці
Проблема не забулася в моїй голові
Все розвалюється
(Це) відбувається весь час
Жити за законом Мерфі
Намагаюся мати все
Біг від миттєвої карми
Кожна людина неодмінно впаде
Я ламав собі шию, щоб жити правильно
Тримай мою голову над водою, живу перевірку
Мене не поважають, не займаються
Терпіння — це боротьба, коли час важкий
Не вистачає паперу, я намагаюся сплатити іпотеку
Я не можу діти на роботу, вони забрали мою автомобіль
Купіть пістолет і викрадете Брістоля
Скажи мені, сука, ти бачиш мене зі свого двору?
Ця сесія Нового світу Великої депресії
Я живу за рахунок превентивної нестримної агресії
Ти плачеш і сікаєшся, знають це кожний політик:
Моя сімейна традиція — важкі боєприпаси
Я взбиваю молоток, я розмахую голосування
Твоє чоло на замку, мертвий у мому прицілі
Подивись мені в очі, чого ти брешеш
Чим ти живеш, за що вмираєш
Біль у моєму серці
Проблема не забулася в моїй голові
Все розвалюється
(Це) відбувається весь час
Жити за законом Мерфі
Намагаюся мати все
Біг від миттєвої карми
Кожна людина неодмінно впаде