Переклад тексту пісні Smokin & Drinkin - Everlast

Smokin & Drinkin (оригінал)

I’m on my bullshit
Bar-stool pimpin
On a southern fried chicken
On a whiskey-soaked August day
And she told me last summer
That she lost her only lover
'Cause he’s got himself locked away
He was cooking meth, trippin'
She was on a pole strippin'
Just American as apple pie
Now she’s looking for a lover
'Cause she wanna be a mother
Trying to show me that she’s ride or die
She looks a little bit weathered
But she’s down for whatever
And she probably knows a trick or two
Says she got a few friends
If you got a couple ends
Boy they’d probably let you fuck them too
I’m on my bullshit
Smokin' and drinkin'
Just wasting my time
No worrying no thinking
More women, more wine
I’m on my bullshit
Smokin' and drinkin'
Just wasting my time
No worrying no thinking
More women, more wine
I’m on my bullshit
Drinkin' with some trouble
'Til I start to see double
And they put me in city jail
Sometimes you may have problems
And the only way to solve 'em
Is to always walk around with bail
I lost a few nights
And I lost a couple fights
Blacked out on a whiskey binge
I sold a lot of ticks
Fucked a bunch of hot chicks
And a couple that might make you cringe
Got to keep it one hundred
I’ll say it if I done it
Don’t give a fuck about how you feel
All you cheaters and liars
With your cheap amplifiers
Talk about how you’re «Keepin' it real»
I’m on my bullshit
Smokin' and drinkin'
Just wasting my time
No worrying no thinking
More women, more wine
I’m on my bullshit
Smokin' and drinkin'
Just wasting my time
No worrying no thinking
More women, more wine
I’m on my bullshit
Low temp dabbin'
Pistol grip grabbin'
I’m a chrome plated man of steel
Severely underrated
Occasionally I’m hated
'Cause I like to tell it how I feel
When push come to shove
Got a whole lotta love
For the people still holdin' me down
Made a whole lotta ends
And I kept a few friends
Whole time I’ve been fucking around
I’m on my bullshit
Smokin' and drinkin'
Just wasting my time
No worrying no thinking
More women, more wine
I’m on my bullshit
Smokin' and drinkin'
Just wasting my time
No worrying no thinking
More women, more wine
I’m on my bullshit

Smokin & Drinkin (переклад)

Я на своєму дурниці
Барний стілець сутенер
На південній смаженій курці
У серпневий день, просочений віскі
І вона сказала мені минулого літа
Що вона втратила свого єдиного коханця
Тому що він сам замкнений
Він готував метамфетамін, спотикався
Вона стриглася на стовпі
Просто американський, як яблучний пиріг
Тепер вона шукає коханця
Тому що вона хоче бути матір’ю
Намагається показати мені, що вона їде або помре
Вона виглядає трохи обвітреною
Але вона ні на що
І вона, напевно, знає трюк чи дві
Каже, у неї є кілька друзів
Якщо у вас пара закінчується
Хлопче, вони, напевно, дозволили б тобі теж їх трахнути
Я на своєму дурниці
курити і п'яти
Просто витрачаю мій час
Не хвилюйтеся, не думайте
Більше жінок, більше вина
Я на своєму дурниці
курити і п'яти
Просто витрачаю мій час
Не хвилюйтеся, не думайте
Більше жінок, більше вина
Я на своєму дурниці
П'ю з деякими проблемами
«Поки я починаю бачити подвійне».
І вони посадили мене у міську в’язницю
Іноді у вас можуть виникнути проблеми
І єдиний спосіб їх вирішити
Завжди ходити із заставою
Я втратив кілька ночей
І я програв пару боїв
Затьмарився під час випивки віскі
Я продав багато кліщів
Трахкав купу гарячих курчат
І пара, яка може змусити вас здригнутися
Треба зтримати це сто
Я скажу це, якщо я це зробив
Не дбайте про те, що ви відчуваєте
Всі ви шахраї і брехуни
З вашими дешевими підсилювачами
Поговоріть про те, як ви «тримуйте це по-справжньому»
Я на своєму дурниці
курити і п'яти
Просто витрачаю мій час
Не хвилюйтеся, не думайте
Більше жінок, більше вина
Я на своєму дурниці
курити і п'яти
Просто витрачаю мій час
Не хвилюйтеся, не думайте
Більше жінок, більше вина
Я на своєму дурниці
Низька температура
захоплення пістолетною рукояткою
Я хромована сталева людина
Сильно недооцінений
Іноді мене ненавидять
Тому що я люблю розповідати про те, що я відчуваю
Коли штовхає — штовхає
У мене ціла любов
Для людей, які все ще тримають мене
Зробив цілу лоту
І я втримував кілька друзів
Весь час я трахався
Я на своєму дурниці
курити і п'яти
Просто витрачаю мій час
Не хвилюйтеся, не думайте
Більше жінок, більше вина
Я на своєму дурниці
курити і п'яти
Просто витрачаю мій час
Не хвилюйтеся, не думайте
Більше жінок, більше вина
Я на своєму дурниці