Переклад тексту пісні Wanna Be - Eve, Nacho, Missy Elliott

Wanna Be (оригінал)

Been a couple years and the game done changed
She rollin down, fucked up, so mundane
Where the real G’s at?
Man fuck these lames
My money feel long so I can’t complain
My life is same, shit oh so cray
Oh so cray, so so cray, man I ball out every day
Parle-vous francais?
Oui oui
Givenchy, Dion E
Aye where them bags at?
My bitches showin up in a matte black
That mazzy, that jet, I have that
Got money like?
in your knapsack
If I want it I’ll buy it, I could have that
There it goes, be fatter than yo backpack
Hey hey, I don’t care what bitches say
None of ya’ll can fuck with me
I’m the bitch you wanna be
Wait, who?
I’m the bitch you wanna be
None of ya’ll can fuck with me
I’m the bitch you tryna be
I’ve been getting so dope, you try to cock at me
Only what misdemeanor means like me you can never be
I’m P-A-I-D, Monopoly I be that property
And I go to the car and knock out a few Ferraris
And I be yo boss boss that’s?
Beaters in my closet
Missy Bitch, Missy Elliott
Like a hearse she fit in chocolate
Lamborghini and Porsches
Parked in all my garages
Million dollar my mortgage in my head bitch
Cause I preach bitch
Pause, wait, hold up one second
Who the new Jag with the new swag?
I could do this all day
Need a little minute
Take a breath, inhale it, let it out
See the shit, well you don’t say
Step up in the room and everybody’s checking me
Y’all feeling my persona
Hey hey, I’m the bitch you wanna be
Rest of y’all is busting the door with it close to a maze
And everybody wanna know who that
Made a commitment to bring that fire
He be know that I got her back
Reliving it, ya’ll can’t keep in
Then fuck, go ahead and run up
And watch how we press
Rat-a-tat-tat-tat-tat
Don’t make me take off under that

(переклад)

Пройшло кілька років, і гра змінилася
Вона скочується вниз, обдурена, така будна
Де справжній G?
Чоловік ебать цих кульгавів
Мої гроші відчуваються довго, тому я не можу скаржитися
Моє життя таке ж, чорт о так плач
О, так плачу, так плачу, чоловіче, я щодня балую
Parle-vous francais?
Ой, оуі
Живанші, Діон Е
А де вони сумки?
Мої суки з’являються у матовому чорному
Цей mazzy, цей реактивний літак, у мене це є
Маєте такі гроші?
у вашому рюкзаку
Якщо я захочу, то куплю, я можу це отримати
Ось так, будь товстішим за свій рюкзак
Гей, гей, мені байдуже, що кажуть суки
Ніхто з вас не зможе трахатися зі мною
Я стерва, якою ти хочеш бути
Зачекайте, хто?
Я стерва, якою ти хочеш бути
Ніхто з вас не зможе трахатися зі мною
Я стерва, якою ти намагаєшся бути
Я був такий наркоманний, що ти намагаєшся накинутися на мене
Тільки те, що означає проступок, як я — ви ніколи не можете бути
Я P-A-I-D, Монополія, я буду тією власністю
І я підходжу до машини й вибиваю кілька Ferrari
І я буду бос-бос?
Збивачі в моїй шафі
Міссі Сука, Міссі Елліот
Як катафалк, вона помістилася в шоколаді
Lamborghini і Porsche
Припаркований у всіх моїх гаражах
Мільйон доларів моя іпотека в моїй голові, сука
Тому що я проповідую суку
Призупиніть, зачекайте, зачекайте одну секунду
Хто новий Jag з новим swag?
Я міг би робити це цілий день
Потрібна хвилинка
Зробіть вдих, вдихніть його, випустіть
Бачиш лайно, ну не кажи
Зайдіть у кімнату, і всі мене перевірять
Ви всі відчуваєте мою персону
Гей, привіт, я та сучка, якою ти хочеш бути
Решта ви ламаєте двері, наближаючись до лабіринту
І всі хочуть знати, хто це
Взяв зобов’язання принести цей вогонь
Він буде знати, що я повернув її
Переживши це заново, ви не зможете втриматися
Тоді, нахуй, бігай
І дивіться, як ми натискаємо
Рац-а-та-та-та-та-та
Не змушуйте мене злітати під цим