Переклад тексту пісні Inside Out - Eve 6

Inside Out (оригінал)

I would swallow my pride
I would choke on the rhines
But the lack thereof
Would leave me empty inside.
I would swallow my doubt
Turn it inside out
Find nothing but faith
In nothing.
I want to put my tender
Heart in a blender
Watch it spin around
To a beautiful oblivion.
Rendezvous
Then I’m through with you.
I burn burn
Like a wicker cabinet
Chalk white
And oh so frail.
I see our time
Has gotten stale.
The tick tock
Of the clock is painful,
So sane and logical.
I want to tear it Off the wall.
I hear words
And clips and phrases.
I think sick
Like ginger ale.
My stomach turns
And I exhale.
So Cal is where
My mind states,
But it’s not my State of mind.
I’m not as Ugly sad as you.
Or am I origami?
Folded up and
Just pretend.
Demented as The motives in your head.
I alone
Am the one you don’t
Know you need.
Take heed.
Feed your ego.
Make me blind
When your eyes close sink.
When you get close,
Tie me to the bedpost.
I alone
Am the one you don’t
Know you need.
You don’t know
You need me.
Make me blind
When your eyes close.
Tie me to the bedpost!
Now I’m through,
With you.
Through with you!
Rendezvous,
Then I’m through with you

(переклад)

Я б проковтнув свою гордість
Я б подавився рейнами
Але його відсутність
Залишить мене порожнім усередині.
Я б проковтнув свій сумнів
Виверніть навиворіт
Не знайдіть нічого, крім віри
Ні в чому.
Я хочу виставити свій тендер
Серце в блендері
Дивіться, як він обертається
До прекрасного забуття.
Рандеву
Тоді я покінчив з тобою.
Я горю горю
Як плетена шафа
Крейда біла
І такий слабкий.
Я бачу наш час
Зачерствів.
Тик-так
Годинника боляче,
Такий розумний і логічний.
Я хочу відірвати зі стіни.
Я чую слова
І кліпи і фрази.
Я думаю, хворий
Як імбирний ель.
У мене живіт повертається
І я видихаю.
Отже Кел де
Мій розум говорить,
Але це не мій стан душі.
Я не такий потворно сумний, як ти.
Або я орігамі?
Складений і
Просто прикинься.
Збожеволіли, як мотиви у вашій голові.
Я один
Я той, кого немає
Знай, що тобі потрібно.
Зважайте на це.
Годуйте своє его.
Зроби мене сліпим
Коли очі закриваються тонуть.
Коли підходиш близько,
Прив’яжи мене до стовпа ліжка.
Я один
Я той, кого немає
Знай, що тобі потрібно.
Ви не знаєте
я тобі потрібна.
Зроби мене сліпим
Коли твої очі закриваються.
Прив’яжи мене до стовпа ліжка!
Тепер я закінчив,
З тобою.
Покінчити з тобою!
рандеву,
Тоді я покінчив з тобою