Переклад тексту пісні Open Road Song - Live - Eve 6

Open Road Song - Live (оригінал)

Tonight I feel ambitious
And so does my foot
As it sinks on the pedal
I press it to the floor
I don’t need a girl
Don’t need a friend
Cause my friend, lonesome’s unconditional
We’re flying forever bored
And for a moment I love everything
That I see and think and feel
I love my broken side view mirror
Cause it’s so perfect
I’m so perfect
You’re so perfect
You’re not here
I hear the change in gears
My pile shakes as I hit eighty on the open road
This is an open road song
The night is beckoning
Although I have nowhere to go but home
Feels good to be alone
With every turn comes a new frame of mind
If I could frame my mind
Where would it hang?
My pile shakes as I hit eighty on the open road
My pile shakes as I hit eighty on the open road
My pile shakes as I hit eighty on the open road
This is an open road song
I crack a window and feel the cool air cleanse my every pore
As I pour my poor heart out
To a radio song that’s patient and willing to listen
My volume drowns it out
Yeah but that’s O. K
Cause I sound better than him anyway any day
Yeah my voice is sweet as salt
I search for comfort and I find it
Where I’ve found it many times before
Times before can be forgotten
My pile shakes as I hit eighty on the open road
My pile shakes as I hit eighty on the open road
My pile shakes as I hit eighty on the open road
This is an open road song

Open Road Song - Live (переклад)

Сьогодні ввечері я відчуваю себе амбітним
І моя нога також
Оскільки вона тоне на педалі
Я притискаю до підлоги
Мені не потрібна дівчина
Не потрібен друг
Тому що мій друг, самотній безумовний
Ми летимо вічно нудьгуючи
І на мить я люблю все
Що я бачу, думаю і відчуваю
Мені подобається моє розбите дзеркало бічного огляду
Тому що це так ідеально
Я такий ідеальний
Ви такі ідеальні
вас тут немає
Я чую зміну передач
Моя купа тремтить, коли на відкритій дорозі я проїхав вісімдесят
Це пісня відкритої дороги
Ніч манить
Хоча мені нікуди, окрім як додому
Приємно бути на самоті
З кожним поворотом з’являється новий настрій
Якби я міг сформувати свою думку
Де б це зависло?
Моя купа тремтить, коли на відкритій дорозі я проїхав вісімдесят
Моя купа тремтить, коли на відкритій дорозі я проїхав вісімдесят
Моя купа тремтить, коли на відкритій дорозі я проїхав вісімдесят
Це пісня відкритої дороги
Я розбиваю вікно й відчуваю, як прохолодне повітря очищає кожну мою пору
Як я виливаю своє бідне серце
На радіопісню, яку терпляче й готове слухати
Мій гучність заглушає це
Так, але це О.К
Тому що в будь-який день я звучу краще за нього
Так, мій голос солодкий, як сіль
Я шукаю комфорт і знаходжу його
Де я бачив багато разів раніше
Часи раніше можна забути
Моя купа тремтить, коли на відкритій дорозі я проїхав вісімдесят
Моя купа тремтить, коли на відкритій дорозі я проїхав вісімдесят
Моя купа тремтить, коли на відкритій дорозі я проїхав вісімдесят
Це пісня відкритої дороги