Переклад тексту пісні The Change - Evanescence

The Change (оригінал)

Thought that I was strong
I know the words to say
Frozen in my veins
I let the moment slip away
I’ve been screaming
On the inside
And I know you feel the pain
Can you heal me?
Can you hear me?
Haaa…
Say it’s over
Yes it’s over
But I need you anyway
Say you love me but it’s not enough
Never been too right
But I’m not the girl you think you know
The more that I’m with you
The more that I am all alone
I’ve been screaming
On the inside
And I know you feel the pain
Can you heal me?
Can you hear me?
Haaa…
Say it’s over
Yes it’s over
But I need you anyway
Say you love me but it’s not enough
How could I set you free?
Don’t deny
Don’t say you don’t remember
What we used to be
How did I forgive you?
The change!
And I’m lying by your side
I’m about to lose my mind
'Cause I’ve been screaming
On the inside
And I know you feel the pain
Can you heal me?
Can you hear me?
Haaa…
You’ve been dreaming
If you’re thinking
That I still belong to you
I’ll be dying,
'Cause I’m lying to myself!
Haaa…
Say it’s over
Yes it’s over
But I need you anyway
Say you love me but it’s not enough

The Change (переклад)

Думав, що я сильний
Я знаю слова, які сказати
Застиг у моїх венах
Я дозволив моменту вислизнути
я кричав
Зсередини
І я знаю, що ти відчуваєш біль
Ви можете вилікувати мене?
Ви мене чуєте?
Хааа…
Скажіть, що закінчилося
Так, закінчилося
Але ти мені все одно потрібен
Скажи, що любиш мене, але цього недостатньо
Ніколи не був занадто правим
Але я не та дівчина, яку ти знаєш
Тим більше, що я з тобою
Тим більше, що я самий
я кричав
Зсередини
І я знаю, що ти відчуваєш біль
Ви можете вилікувати мене?
Ви мене чуєте?
Хааа…
Скажіть, що закінчилося
Так, закінчилося
Але ти мені все одно потрібен
Скажи, що любиш мене, але цього недостатньо
Як я міг звільнити вас?
Не заперечувати
Не кажіть, що не пам'ятаєте
Якими ми були раніше
Як я пробачила тебе?
Зміна!
І я лежу поруч із тобою
Я ось-ось з’їду з глузду
Тому що я кричав
Зсередини
І я знаю, що ти відчуваєш біль
Ви можете вилікувати мене?
Ви мене чуєте?
Хааа…
Ви мріяли
Якщо ви думаєте
Що я все ще належу тобі
я помру,
Тому що я брешу самому собі!
Хааа…
Скажіть, що закінчилося
Так, закінчилося
Але ти мені все одно потрібен
Скажи, що любиш мене, але цього недостатньо