Переклад тексту пісні The Other Side - Evanescence

The Other Side (оригінал)

Make me whole again
Open your eyes
Taunted by the shadows
Of your lie
Cold and far away
But not even mine
Undo everything
And take me
Higher
Never believing
What they say
Cause I’m
Counting the days
To meet you on the other side
I will always be
Waiting
Until the day that I see you
On the other side
Come and take me home
I’m not giving in
I want you back
Holding together
By the shards of our past
Stole my heart away
I can’t let you go
Break these chains
And let me fly to you
High above the world below
Over and over in my mind
Counting the days
To meet you on the other side
I will always be waiting
Until the day that I see you
On the other side
Come and take me home…
I am so lost without my place
Inside your heart
I won’t survive
I need to know you hear me
All I’ve been
I release my love
Counting the days
To meet you on the other side
I will always be waiting
Until the day
That I see you on the other side
Come and take me
Counting the days
To meet you on the other side
I will always be waiting
Until the day that I see you
On the other side
Come and take me home

The Other Side (переклад)

Зробіть мене знову цілісним
Відкрий свої очі
Тіні знущаються
Вашої брехні
Холодно й далеко
Але навіть не моє
Скасуйте все
І візьми мене
Вищий
Ніколи не вірячи
Що вони кажуть
Тому що я
Підрахунок днів
Щоб зустріти вас на іншому боці
Я завжди буду
Очікування
До того дня, коли я бачу тебе
З іншого боку
Приходь і відвези мене додому
я не піддаюся
Я хочу щоб ти повернувся
Тримаючись разом
Уламками нашого минулого
Вкрав моє серце
Я не можу відпустити вас
Розірвіть ці ланцюги
І дозвольте мені долетіти до вас
Високо над світом внизу
Знову й знову в моїй свідомості
Підрахунок днів
Щоб зустріти вас на іншому боці
Я завжди буду чекати
До того дня, коли я бачу тебе
З іншого боку
Приходь і відвези мене додому…
Я загублений без свого місця
Всередині вашого серця
Я не виживу
Мені потрібно знати, що ти мене чуєш
Все, чим я був
Я відпускаю свою любов
Підрахунок днів
Щоб зустріти вас на іншому боці
Я завжди буду чекати
До дня
Що я бачу тебе з іншого боку
Приходь і візьми мене
Підрахунок днів
Щоб зустріти вас на іншому боці
Я завжди буду чекати
До того дня, коли я бачу тебе
З іншого боку
Приходь і відвези мене додому