Переклад тексту пісні The Last Song I'm Wasting on You - Evanescence

The Last Song I'm Wasting on You (оригінал)

Sparkling grey, am I the only way?
Any more than a whisper
Any sudden movement of my heart
And I know, I know I’ll have to watch them pass away
Just get through this day
Give up your way, you could be anything,
Give up my way,
and lose myself,
not today
That’s too much guilt to pay
Sickened in the sun
You dare tell me you love me But you held me down and screamed you wanted me to die
Honey you know, you know I’d never hurt you that way
You’re just so pretty in your pain
Give up my way, and I could be anything
I’ll make my own way
Without your senseless hate… hate…hate…hate
So run, run, run
And hate me, if it feels good
I can’t hear your screams anymore
You lied to me But I’m older now
And I’m not buying baby
Demanding my response
Don’t bother breaking the door down
I found my way out
And you’ll never hurt me again

The Last Song I'm Wasting on You (переклад)

Блискучий сірий, хіба я єдиний вихід?
Не більше ніж шепіт
Будь-який раптовий рух мого серця
І я знаю, знаю, що мені доведеться спостерігати, як вони пішли
Просто переживіть цей день
Відмовтеся від свого шляху, ви можете бути ким завгодно,
Здай мій дорогу,
і втратити себе,
не сьогодні
Це занадто багато провини, щоб платити
Захворів на сонці
Ти смієш сказати мені, що любиш мене, але ти тримав мене і кричав, що хочеш, щоб я померла
Любий, ти знаєш, ти знаєш, що я ніколи не завдав тобі такого болю
Ти дуже гарна у своєму болю
Здайте мій дорогу, і я можу бути ким завгодно
Я проберу власний шлях
Без вашої безглуздої ненависті… ненависті… ненависті… ненависті
Тож бігай, бігай, бігай
І ненавидь мене, якщо відчуваєш себе добре
Я більше не чую твоїх криків
Ти збрехав мені, але тепер я старший
І я не купую дитину
Вимагаю моєї відповіді
Не ламайте двері
Я знайшов вихід
І ти більше ніколи не зашкодиш мені