Переклад тексту пісні Made of Stone - Evanescence

Made of Stone (оригінал)

Speak your mind like I care
I can see your lips moving
I’ve just learned not to hear
Don’t waste your time
It’s never enough for you, baby
Don’t want to play your game anymore
No matter what you say
I’m all out of love for you, baby
And now that I’ve tried everything
I’ll numb the pain till I am made of stone
Take your time I’m not scared
Make me everything you need me to be
So the judgement seems fair
Don’t waste your time
It’s never enough for you, baby
Don’t want to play your game anymore
No matter what you say
I’m all out of love for you, baby
And now that I’ve tried everything
I’ll numb the pain till I am made
To tear out my heart
For the way that it feels
I will still remember when
You’ve long forgotten me
It’s never enough for you, baby
Don’t want to play your game anymore
no matter what you say
I’m all out of love for you, baby
and now that I’ve tried everything
I’ll numb the pain till I am made of stone

Made of Stone (переклад)

Говори, що думаєш, так, ніби мені байдуже
Я бачу, як рухаються твої губи
Я щойно навчився не чути
Не витрачайте свій час
Тобі ніколи не вистачає, дитино
Ви більше не хочете грати у вашу гру
Що б ви не говорили
Я зовсім не люблю тебе, дитино
А тепер, коли я все спробував
Я заглушу біль, поки не буду з каменю
Не поспішайте, мені не страшно
Зробіть мені все, що вам потрібно, щоб я був
Тому рішення виглядає справедливим
Не витрачайте свій час
Тобі ніколи не вистачає, дитино
Ви більше не хочете грати у вашу гру
Що б ви не говорили
Я зовсім не люблю тебе, дитино
А тепер, коли я все спробував
Я заглушатиму біль, доки не стану
Щоб вирвати моє серце
За те, як це відчуття
Я все ще пам’ятаю коли
Ти мене давно забув
Тобі ніколи не вистачає, дитино
Ви більше не хочете грати у вашу гру
що б ти не говорив
Я зовсім не люблю тебе, дитино
а тепер, коли я все спробував
Я заглушу біль, поки не буду з каменю