Переклад тексту пісні Like You - Evanescence

Like You (оригінал)

Stay low soft, dark, and dreamless
Far beneath my nightmares and loneliness
I hate me for breathing without you
I don’t want to feel anymore for you
Grieving for you I’m not grieving for you
Nothing real love can’t undo
And though I may have lost my way
All paths lead straight to you
I long to be like you
Lie cold in the ground like you
Halo blinding wall between us
Melt away and leave us alone again
Humming, haunted somewhere out there
I believe our love can see us through in death
I long to be like you
Lie cold in the ground like you
There’s room inside for two and
I’m not grieving for you
I’m coming for you
You’re not alone
No matter what they told you you’re not alone
I’ll be right beside you forevermore
I long to be like you,
Lie cold in the ground like you,
There’s room inside for two
And I’m not grieving for you
And as we lay in Silent bliss
I know you remember me
I long to be like you
Lie cold in the ground like you
There’s room inside for two and
I’m not grieving for you
I’m coming for you

Like You (переклад)

Залишайтеся м’якими, темними та без снів
Далеко нижче моїх кошмарів і самотності
Я ненавиджу себе за те, що дихаю без тебе
Я не хочу більше відчувати до вас
Сумую за тобою я не сумую за тобою
Ніщо справжнє кохання не може скасувати
І хоча, можливо, я заблукав
Усі шляхи ведуть прямо до вас
Я бажаю бути як ти
Лежи холодно в землі, як ти
Між нами сліпуча стіна ореола
Розтаніть і знову залиште нас у спокої
Гудять, десь там переслідують
Я вірю, що наша любов може побачити нас крізь смерть
Я бажаю бути як ти
Лежи холодно в землі, як ти
Всередині є місце для двох і
Я не сумую за тобою
Я йду за тобою
Ти не один
Що б вам не сказали, ви не самотні
Я назавжди буду поруч із тобою
Я бажаю бути як ти,
Лежи холодно в землі, як ти,
Всередині є місце для двох
І я за тобою не сумую
І поки ми лежали в Тихому блаженстві
Я знаю, що ти мене пам’ятаєш
Я бажаю бути як ти
Лежи холодно в землі, як ти
Всередині є місце для двох і
Я не сумую за тобою
Я йду за тобою