Переклад тексту пісні Vela - Eugene McGuinness

Vela (оригінал)

Vela, don’t blow away
The harbour’s out of sight
You’re not the farthest point of light
So shine your wondrous cosmic kite
Vela triangulates positions in the night
Before the ocean turns to ice
Before the storm charges the price
Ahhh, ahh, ahh, ahh…
Ahhh, ahh, ahh, ahh…
Ahhh, ahh, ahh, oooh.
Won’t you turn on the radio
Won’t you turn on the radio
Vela illuminates
Speak me tongues of old
Through a Red Sea Moses strolled
But now the reckless waves control
Vela, the story states you lead us to the shore
And then a funfair shall be born
So Vela, what’s the rainpour for?
Ahhh, ahh, ahh, ahh… (What's the rain pour for?)
Ahhh, ahh, ahh, ahh… (What's the rain pour for?)
Ahhh, ahh, ahh, oooh.
(What's the rain pour for?)
Won’t you turn on the radio
Won’t you turn on the radio
Won’t you turn on the radio
Won’t you turn on the radio
Vela, don’t blow away
Vela, don’t blow away

Vela (переклад)

Вела, не здувайся
Гавань поза полем зору
Ви не найдальша точка світла
Тож засяяйте свого дивовижного космічного повітряного змія
Вела тріангулує позиції вночі
Перш ніж океан перетвориться на лід
Перед бурею бере ціну
Ааа, ах, ах, ах...
Ааа, ах, ах, ах...
Ааа, ах, ах, ооо.
Ви не ввімкнете радіо
Ви не ввімкнете радіо
Вела освітлює
Говори зі мною старовинними мовами
Через Червоне море прогулювався Мойсей
Але тепер безрозсудні хвилі контролюють
Вела, історія стверджує, що ти ведеш нас до берега
І тоді народиться ярмарок
Тож Вела, навіщо дощ?
Ааа, ах, ах, ах... (Для чого ллється дощ?)
Ааа, ах, ах, ах... (Для чого ллється дощ?)
Ааа, ах, ах, ооо.
(Для чого ллється дощ?)
Ви не ввімкнете радіо
Ви не ввімкнете радіо
Ви не ввімкнете радіо
Ви не ввімкнете радіо
Вела, не здувайся
Вела, не здувайся