Переклад тексту пісні Concrete Moon - Eugene McGuinness

Concrete Moon (оригінал)

Grab your umbrella ad hover over town
Where they’re tearin' the decorations down
You cast a spell on those letharios and clowns, no doubt
I hear a rapse of the foreign concrete moon
Below a chandelier of frozen tears I loom
Where all these painted ladies haunt these furnished rooms
Wipin' their mouths
Roll up, roll up and gather round
Push your shoulders back above your chest out
All the evergreen, ever news and love passage
Where’s our electric arcades?
They’re so in love
Gone while the undertaker sleeps
Come while the youngin often hear the panthers grieve
Come while the liquid sky swirls dark
End it
Roll up, roll up and gather round
Push your shoulders back above your chest out
All the evergreen, ever news and love passage
Where’s our electric arcades?
They’re so in love

Concrete Moon (переклад)

Візьміть рекламу-парасольку наведіть курсор на місто
Де вони зривають прикраси
Ви, безсумнівно, наклали на цих летаріо та клоунів заклинання
Я чую стукання чужого бетонного місяця
Під люстрою із замерзлих сліз я маячу
Де всі ці розфарбовані дами переслідують ці мебльовані кімнати
Витираючи їм роти
Згорніть, згорніть і збирайтеся
Відведіть плечі над грудьми
Усі вічнозелені, вічні новини та любовний пасаж
Де наші електричні аркади?
Вони так закохані
Пішов, поки трунар спить
Приходьте, поки молоді часто чують, як пантери сумують
Приходьте, поки рідке небо крутиться темним
Закінчити
Згорніть, згорніть і збирайтеся
Відведіть плечі над грудьми
Усі вічнозелені, вічні новини та любовний пасаж
Де наші електричні аркади?
Вони так закохані