Переклад тексту пісні High Score - Eugene McGuinness

High Score (оригінал)

Bravo, Encore
All the ravers are still raving
Game over, High scare
So type your name in
A perfume scented centipede
We walk the same streets at the same speed
Dead as a doornail emmersed in flame
I was in no state to call
And it burns a hole in my heart
In my heart
A ladder falls
Just as i walk under
A black cat dies
Are these drivers getting younger
Like a sequal to another teen horror movie
But no blood is shed during the killers soliloquy
Dead as a doornail and dirt of a grave
I wasn’t fit to call
And the worms ate a hole in my heart
In my heart
I’ve been high as a kite
But never the floor
And the pupperteer holds on tight everytime the wind blows me
And i wouldn’t come to close you might catch a cold
And the one remaining skill as the blowing ball rolls
As the bowling ball rolls
(ahhh)
Dead asa doornail emmersed in flame
I was in no state to call
(cheering)
Bravo, Encore
All the ravers are still raving
Game over, High score
So type your name in
A perfume scented centipede
We walk the same streets at the same speed

High Score (переклад)

Браво, на біс
Всі рейвери ще марять
Гра закінчена, великий страх
Тож введіть своє ім’я
Багатоніжка з запахом парфумів
Ми ходимо тими ж вулицями з однаковою швидкістю
Мертвий, як дверний цвях, охоплений вогнем
Я був не у стані, щоб дзвонити
І це спалює діру у мому серці
В моєму серці
Падає драбина
Так само, як я проходжу під
Чорний кіт помирає
Чи молодшають ці водії
Як рівна іншому підлітковому фільму жахів
Але під час монологу про вбивць не проливається кров
Мертвий, як дверний цвях і бруд могили
Я не придатний дзвонити
І черв’яки з’їли дірку в моєму серці
В моєму серці
Я був високо, як повітряний змій
Але ніколи не підлога
І кукольчик міцно тримається кожного разу, коли вітер дме мене
І я не підходжу закривати ви можете застудитися
І єдине вміння, що залишилося, коли м’яч котиться
Коли котиться куля для боулінгу
(аххх)
Мертвий, як дверний цвях, охоплений полум’ям
Я був не у стані, щоб дзвонити
(радіючи)
Браво, на біс
Всі рейвери ще марять
Гра закінчена, високий бал
Тож введіть своє ім’я
Багатоніжка з запахом парфумів
Ми ходимо тими ж вулицями з однаковою швидкістю