Переклад тексту пісні Vampire Casino - Eugene McGuinness

Vampire Casino (оригінал)

Did your lucky numbers arrive
In the roll of the dice
In the fire of your eyes where there once was love
I heard they kicked you out to the back road
Of the Vampire Casino
Still clutching thirteen chips and spitting blood
You were climbing up a decent din
A scarlet tear-drunk singing
'One day I will make the women throw'
You were dialling up more endless ghosts of your past
But it’s left ringing
'Cos they see your name appear when the screen glows
Did you hear the laughs and the gasps
From a cast in the play
You were a hit
You were off-script and in love
It was just two hours to go
Before the Vampire Casino
Took your hat, sat you down and sucked your blood

Vampire Casino (переклад)

Чи прибули ваші щасливі числа
У киданні кості
У вогні твоїх очей, де колись була любов
Я чув, що вони вигнали вас на проїжджу дорогу
Про вампірське казино
Все ще тримає в руках тринадцять фішок і плює кров
Ви піднімалися на пристойний шум
П’яний червоний спів
"Одного дня я змуслю жінок кидатися"
Ви набирали більше нескінченних привид свого минулого
Але він залишився дзвонити
Тому що вони бачать ваше ім’я, коли світиться екран
Ви чули сміх і зітхання
З акторського складу п’єси
Ви були хітом
Ви були нестандартні й закохані
Залишилося лише дві години
Перед вампірським казино
Взяв твій капелюх, сів і висмоктав твою кров