Переклад тексту пісні Immortals - Eugene McGuinness

Immortals (оригінал)

Do not adjust your TV sets
What you’re about to see is a live broadcast
With a warning for whom it conserns
We have scenes some viewers
May find disturbing
You can run from your impending doom
But we’re all immortal
You’re so stunned from our bolts from the blue
But we’re all immortal
Where humdrum’s slum-bums are down and out
Down where you couldn’t turn
A fucking sweet in your mouth
We’ll paraglide across this dystopian junkyard
Press the fast forward over all the boring parts
You can run from your impending doom
But we’re all immortal
You’re so stunned from our bolts from the blue
But we’re all immortal
Call me hollow
Call me Apollo
Call me what you like
Re-stitch the scars, too much too late
Too little too early
Say hello to the birdie and wait
For the flash, later or sooner comes
Saturday, Saturday somersaulting up to the-
Glory hunters fearful that they’ll lose
But we’re all immortal
So come rejoice and start anew
We’re all immortal
Call me hollow
Call me Apollo
Call me what you like
Call me shallow
Fire your poison arrows
But I’m alright

Immortals (переклад)

Не налаштовуйте телевізори
Те, що ви збираєтеся побачити, — це пряму трансляцію
З попередженням, для кого це стосується
У нас є сцени деяких глядачів
Може викликати занепокоєння
Ви можете втекти від неминучої загибелі
Але всі ми безсмертні
Ви так приголомшені від наших блискавок
Але всі ми безсмертні
Там, де бездомні трущобки нудьгують
Там, де ви не могли звернути
Страшенна солодоща в роті
Ми політаємо на параплані через це антиутопійне звалище
Натисніть перемотку вперед на всі розточені частини
Ви можете втекти від неминучої загибелі
Але всі ми безсмертні
Ви так приголомшені від наших блискавок
Але всі ми безсмертні
Називайте мене глухим
Називайте мене Аполлон
Називайте мене так, як вам подобається
Повторно зашити шрами, занадто пізно
Занадто мало надто рано
Привітайтеся з пташечкою та зачекайте
Для спалаху настає пізніше чи рано
Субота, субота сальто до -
Мисливці за славою бояться, що програють
Але всі ми безсмертні
Тож приходьте радіти та починати все заново
Ми всі безсмертні
Називайте мене глухим
Називайте мене Аполлон
Називайте мене так, як вам подобається
Назвіть мене неглибоким
Випустіть отруйні стріли
Але я в порядку