Переклад тексту пісні Disneyfied - Eugene McGuinness

Disneyfied (оригінал)

Heaven’s confetti pelts down
We’re scattered like a toppled chess board
There’s a biblical queue for the money machine
And a stampede spat out the drugstore
And the blood pumps like an ambulance
Neon frying commuters blue
The everlasting roar of London
Is a wall that we all can walk through
I took a sip from the poison chalice
Well I’m in that transitional phase
Any brick can built a palace
And any dream’s a moonbeam away
Let us marvel at the mavericks
As I pour the dishwater down
And shake hands with that prick from school
Who’s still convinced that he owns this town
All my bloodymindedness
Left me puzzled at discos
I Disneyfied where I thought all this would eventually go
I remember you in his overcoat
He held you like you were the World Cup
In a hurricane of hearts and diamonds
I played 52 card pick up
All my bloodymindedness
Left me puzzled at discos
I Disneyfied where I thought all this would eventually go

Disneyfied (переклад)

Небесні конфетті падають
Ми розкидані, як повалена шахова дошка
Існує біблійна черга до банкомата
І тиснява виплюнула аптеку
І кров качає, як швидка допомога
Неонові смаження пасажирів синього кольору
Вічний рев Лондона
Це стіна, через яку ми можемо пройти
Я зробив ковток із чаші з отрутою
Я перебуваю в перехідній фазі
З будь-якої цегли можна побудувати палац
І будь-яка мрія на відстані місячного проміння
Давайте подивуємося на особливих людей
Коли я зливаю воду в посуд
І потиснути руку тому дурку зі школи
Хто все ще впевнений, що він володіє цим містом
Вся моя кроводушність
Залишив мене спантеличеним на дискотеках
Я Disneyfied там, де я думав, що все це врешті-решт піде
Я пам’ятаю тебе в його пальто
Він тримав тебе так, ніби ти був чемпіоном світу
В урагані сердець і діамантів
Я зіграв 52 карти
Вся моя кроводушність
Залишив мене спантеличеним на дискотеках
Я Disneyfied там, де я думав, що все це врешті-решт піде