Переклад тексту пісні Crown The Clown - Eugene McGuinness

Crown The Clown (оригінал)

The salmon gates of Humphrey Park
Look far less frightful in the dark
For tonight the sky candy shoot sparks
Of technicoloured reflective darts
The 'Product of Portugal' poured
Into the thimble Wendy wore
A junkie needs another hit
A captain goes down with his ship
Once again we’re in town with the rosé wine
And I am the clown, prince of crime
Once again it comes down to the rosé wine
Crown the clown, prince of crime
Once again it comes down to the rosé wine
Crown the clown, prince of crime
All is forgotten in the drowsy hum
Another drop of poison in a crumbling slum
The night is young but the moon is split
The night is young but the moon is split
Slaves, Graves, Daves
From Romford to Iraq
I can spot a hell of a lot
Of stars on McDonalds caps
And you’re billing me for every
Shitting bullet that you shoot
But the villainy you teach me
I shall execute
Once again we’re in town with the rosé wine
And I am the clown, prince of crime
Once again it comes down to the rosé wine
Crown the clown, prince of crime
Once again it comes down to the rosé wine
Crown the clown, prince of crime

(переклад)

Лососеві ворота Парку Хамфрі
У темряві виглядати набагато менш страшно
Для сьогоднішнього вечора небо цукерки стріляють іскорками
З світловідбиваючих дротиків технічного кольору
«Продукт Португалії» вилився
В наперсток Венді носила
Наркоману потрібен ще один удар
Капітан падає зі своїм кораблем
Ми знову в місті з рожевим вином
А я клоун, принц злочину
Знову справа зводиться до рожевого вина
Корони клоуна, принца злочину
Знову справа зводиться до рожевого вина
Корони клоуна, принца злочину
Усе забувається в сонному гулі
Ще одна крапля отрути в нетрях, що руйнуються
Ніч молода, але місяць розколотий
Ніч молода, але місяць розколотий
Раби, Грейвс, Дейвс
Від Ромфорда до Іраку
Я багаю можу помітити багато багато
Зірок на кепках McDonalds
І ви виставляєте мені рахунок за кожен
Гана куля, якою ти стріляєш
Але злодійство, яким ти мене навчаєш
Я виконаю
Ми знову в місті з рожевим вином
А я клоун, принц злочину
Знову справа зводиться до рожевого вина
Корони клоуна, принца злочину
Знову справа зводиться до рожевого вина
Корони клоуна, принца злочину