Переклад тексту пісні Amazing Grace - Eugene McGuinness

Amazing Grace (оригінал)

Streamlined and bronzed by a generous spell
Our game of hard to get doomed from the bell
And throught the rain in the gaslight whisper
How the prey require a predator
Enought said we fled from the bar to your flat
In those legs tangled un a peculiar dance
And after reading the ink on her arm
I realise where this jungle cat’s from
The traffic flashed past your balcony
In the morning I’ll recall the taste
Amazing Grace
Tell me what’s the point tearing your conscience to shreds
Be thankful you got one knocking round your head
And thought the demons arrive in the dark
Forming conga lines around your heart
The traffic flash should wash them all away
In the morning I recall the taste
Amazing Grace
Amazing Grace
Amazing Grace

(переклад)

Спрощений і бронзовий щедрим заклинанням
Наша гра в яку важко прирекатися від дзвоника
І крізь дощ у газовому ліхтарі шепіт
Як здобич потребує хижака
Досить сказав, що ми втекли з бару до вашої квартири
У тих ногах заплутався особливий танець
А після прочитання чорнила на її руці
Я усвідомлюю, звідки цей кіт у джунглях
Трафік промайнув повз ваш балкон
Вранці я згадаю смак
Велика благодать
Скажіть мені, який сенс рвати свою совість на шматки
Будьте вдячні, що один з вас стукає по голові
І подумав, що демони прибувають у темряві
Навколо серця утворюються лінії конга
Спалах трафіку повинен змити їх усіх
Вранці я згадую смак
Велика благодать
Велика благодать
Велика благодать