Переклад тексту пісні My Mother's Eyes - Etta Jones, Etta James

My Mother's Eyes - Etta Jones, Etta James
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Mother's Eyes, виконавця - Etta Jones. Пісня з альбому My Mother's Eyes, у жанрі Джаз
Дата випуску: 25.08.2003
Лейбл звукозапису: Concord, Savoy
Мова пісні: Англійська

My Mother's Eyes

(оригінал)
One bright and guiding light
That taught me wrong from right
I found in my mother’s eyes
Those baby tales she told
Of streets are paved with gold
I found, I found, I found in my mother’s eyes
Just like a wandering sparrow
One lonely soul
I walk the straight and narrow
Just to reach my goal
God’s gift sent from above
A real, real, real unselfish love
I found, I found in my mother’s eyes
Just like a wandering sparrow
One lonely soul
I walk the straight and narrow
Just to reach my goal
Oh, God’s gift sent from above
Just a real, a real, a real unselfish love
Oh, I found, I found in my mother’s eyes
I found, I found in my mother’s, in my mother’s eyes
(переклад)
Одне яскраве і провідне світло
Це навчило мене помилятися
Я знайшов в очах мами
Ті дитячі казки, які вона розповідала
Вулиці вимощені золотом
Я знайшов, знайшов, знайшов в очах мами
Як мандрівний горобець
Одна самотня душа
Я ходжу прямо й вузько
Просто щоб досягти своєї мети
Божий дар, посланий згори
Справжня, справжня, справжня безкорислива любов
Я знайшов, я знайшов в очах мами
Як мандрівний горобець
Одна самотня душа
Я ходжу прямо й вузько
Просто щоб досягти своєї мети
О, Божий дар, посланий згори
Просто справжнє, справжнє, справжнє безкорисливе кохання
О, я знайшов, знайшов в очах мами
Я знайшов, я знайшов в мамині, в маминих очах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'd Rather Go Blind 2011
Just A Little Bit 2001
Good Morning, Heartache 2016
Damn Your Eyes 2011
What a Wonderful World 2004
Stormy Weather 2012
I Got You Babe 2001
Something Got a Hold on Me 2016
I Just Want to Make Love to You 2012
A Sunday Kind of Love 2012
Trust in Me 2012
I Wish I Didn't Love You So 2016
In The Midnight Hour ft. Stevie Ray Vaughan, Paul Butterfield, Etta James 2018
All My Life 2014
All I Could Do Was Cry 2012
Tell Mama 2011
Spoonful ft. Harvey Fuqua 2012
There's Something On Your Mind ft. B.B. King 2011
Something's Got a Hold of Me 2012
Leave Your Hat On 1975

Тексти пісень виконавця: Etta Jones
Тексти пісень виконавця: Etta James