Переклад тексту пісні Strange Things Happening - Etta James, The Peaches

Strange Things Happening (оригінал)

Oh, I see you out late at night
You don’t treat your baby right
There’s strange things happenin' everyday
The love that you refuse
Some other man can use
Strange things are happenin' everyday
Everyday, everyday
(Everyday, everyday)
There’s strange things happenin' everyday
The love that you refuse
Some other man can use
Strange things are happenin' everyday
The way you never miss the water
Until your well runs dry
Strange things are happenin' everyday
I won’t be satisfied
Till I see teardrops in your eyes
Strange things are happenin' everyday
Yes, everyday, everyday
(Everyday, everyday)
There’s strange things happenin' everyday
I won’t be satisfied
Till I see teardrops in your eyes
Strange things are happenin' everyday
Oh, well you thought I was a fool
But I got blues for you
Strange things are happenin' everyday
I found this someone new
And I’m feelin' through you
Strange things are happenin' everyday
Everyday, everyday
(Everyday, everyday)
There’s strange things happenin' everyday
Found this someone new
And I’m feelin' through you
Strange things are happenin' everyday
Yes, strange things are happenin', happenin' everyday

Strange Things Happening (переклад)

О, я проводжу вас пізно ввечері
Ви неправильно ставитесь до своєї дитини
Щодня відбуваються дивні речі
Любов, від якої ти відмовляєшся
Хтось інший може використати
Дивні речі відбуваються щодня
Щодня, щодня
(Щодня, щодня)
Щодня відбуваються дивні речі
Любов, від якої ти відмовляєшся
Хтось інший може використати
Дивні речі відбуваються щодня
Те, як ви ніколи не пропустите воду
Поки твоя криниця не пересохне
Дивні речі відбуваються щодня
Я не буду задоволений
Поки я побачу сльози в твоїх очах
Дивні речі відбуваються щодня
Так, щодня, щодня
(Щодня, щодня)
Щодня відбуваються дивні речі
Я не буду задоволений
Поки я побачу сльози в твоїх очах
Дивні речі відбуваються щодня
Ой, ти думав, що я дурень
Але я є для вас блюз
Дивні речі відбуваються щодня
Я знайшов цього нового
І я відчуваю через тебе
Дивні речі відбуваються щодня
Щодня, щодня
(Щодня, щодня)
Щодня відбуваються дивні речі
Знайшов це хтось новий
І я відчуваю через тебе
Дивні речі відбуваються щодня
Так, дивні речі відбуваються щодня