Переклад тексту пісні Stormy Weather - Etta James, The Peaches

Stormy Weather - Etta James, The Peaches
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stormy Weather, виконавця - Etta James.
Дата випуску: 26.12.2013
Мова пісні: Англійська

Stormy Weather

(оригінал)
Don’t know why
There’s no sun up in the sky
Stormy weather
Since my gal and I ain’t together
Keeps raining all the time
Life is bare
Gloom and misery everywhere
Stormy weather
Just can’t get my poor old self together
I’m weary all the time
Every time
So weary all of the time
When she went away
The blues walked in and then they met me If she stays away
That old rocking chair’s bound to get me All I do is pray
The lord above will let me Just walk in that sun again
Can’t go on Everything I had is gone
Stormy Weather
Since my gal and I ain’t together
Keeps raining all the time
Keeps raining all of the time
(переклад)
Не знаю чому
На небі немає сонця
Штормова погода
Оскільки ми з моєю дівчиною не разом
Весь час йде дощ
Життя голе
Скрізь морок і нещастя
Штормова погода
Просто не можу зібратися зі своїм бідним старим
Я весь час втомлений
Кожного разу
Такий весь час втомлений
Коли вона пішла
Блюз увійшов, а потім зустрів мене, якщо вона тримається подалі
Це старе крісло-качалка неодмінно змусить мене все, що я роблю, це молитися
Господь нагорі дозволить мені просто знову ходити на цьому сонці
Не можу продовжувати Все, що я мав, пропало
Штормова погода
Оскільки ми з моєю дівчиною не разом
Весь час йде дощ
Весь час йде дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Wallflower (Roll With Me Henry) ft. The Peaches 2009
I'd Rather Go Blind 2011
Just A Little Bit 2001
Strange Things Happening ft. The Peaches 2014
Damn Your Eyes 2011
Roll With Me Henry (The Wallflower) ft. The Peaches 2013
Stormy Weather 2012
The Wallflower ft. The Peaches 2013
I Got You Babe 2001
Hold Me, Squeeze Me ft. The Peaches 2014
Something Got a Hold on Me 2016
I Just Want to Make Love to You 2012
A Sunday Kind of Love 2012
Trust in Me 2012
In The Midnight Hour ft. Stevie Ray Vaughan, Paul Butterfield, Etta James 2018
All I Could Do Was Cry 2012
Tell Mama 2011
Spoonful ft. Harvey Fuqua 2012
There's Something On Your Mind ft. B.B. King 2011
Something's Got a Hold of Me 2012

Тексти пісень виконавця: Etta James