Переклад тексту пісні Market Place - Etta James, 4

Market Place (оригінал)

Walkin' to the market place in New Orleans
I saw the cutest little queen
A pair of eyes I couldn’t miss
Lips that were beggin' to be kissed
I went flyin' out in space
When I saw that pretty face
And I found that warm embrace
At the market place, market place
I didn’t even know her name and didn’t care
I was glad I took a walk and saw her there
In my arms she began to dance
That was the start of a big romance
Now that we are married up and settled down
I like to sit and think of ol' New Orleans town
The Mardigras, the happy fun
Thankful for that good love I won

Market Place (переклад)

Йдемо на ринок у Новому Орлеані
Я бачила наймилішу маленьку королеву
Пара очей, які я не міг пропустити
Губи, які хотіли цілувати
Я вилетів у космос
Коли я бачив це гарне обличчя
І я знайшов ці теплі обійми
На ринку, базарну площу
Я навіть не знав її імені і мені було все одно
Я був радий, що пройшовся і побачив її там
На моїх руках вона почала танцювати
Це був початок великого роману
Тепер, коли ми одружилися і оселилися
Мені подобається сидіти й думати про старий Новий Орлеан
Мардігри, щасливі веселощі
Дякую за те, що я завоював