Переклад тексту пісні If I Fall - Etta Bond

If I Fall (оригінал)

I could fall so easily for you
I’m standing on the edge
Standing on the edge
Easy for me to do
I’m standing on the edge
Just take a step
I don’t wanna do it
But God, I wanna do it
Please will you hold my hand?
And jump with me
Fall in love with me
I know I’ve gotta do it
Don’t know what I’m doing
Please will you take my hand?
And jump with me
Fall in love with me
If I fall, will you catch me?
If I fall, will you catch me?
Will you catch me?
When it’s time to go, are you waiting for me?
Or have you only got your own back?
I was fine alone, then you came for me
I could fall so easily for you
I’m standing on the edge
Standing on the edge
Easy for me to do
I’m standing on the edge
Just take a step
I don’t wanna do it
But God, I wanna do it
Please will you hold my hand?
And jump with me
Fall in love with me
I know I’ve gotta do it
Don’t know what I’m doing
Please will you take my hand?
And jump
Fall in love with me
If I fall, will you catch me?
If I fall, will you catch me?
Will you catch me?
When it’s time to go, are you waiting for me?
Or have you only got your own back?
I was fine alone, then you came for me
Now I don’t know how to live without that
When it’s time to go, are you waiting for me?
Or have you only got your own back?
I was fine alone, then you came for me
Now I don’t know how to live without that
If I fall

(переклад)

Я можу так легко закохатися в тебе
Я стою на краю
Стоячи на краю
Мені легко зробити
Я стою на краю
Просто зробіть крок
Я не хочу це робити
Але Боже, я хочу це зробити
Будь ласка, ви тримаєте мене за руку?
І стрибайте зі мною
Закохайтеся в мене
Я знаю, що маю це зробити
Не знаю, що я роблю
Будь ласка, візьмеш мене за руку?
І стрибайте зі мною
Закохайтеся в мене
Якщо я впаду, ти мене зловиш?
Якщо я впаду, ти мене зловиш?
ти мене зловиш?
Коли прийде час йти, ти чекаєш мене?
Або у вас є лише власна спина?
Мені було добре на самоті, тоді ти прийшов за мною
Я можу так легко закохатися в тебе
Я стою на краю
Стоячи на краю
Мені легко зробити
Я стою на краю
Просто зробіть крок
Я не хочу це робити
Але Боже, я хочу це зробити
Будь ласка, ви тримаєте мене за руку?
І стрибайте зі мною
Закохайтеся в мене
Я знаю, що маю це зробити
Не знаю, що я роблю
Будь ласка, візьмеш мене за руку?
І стрибати
Закохайтеся в мене
Якщо я впаду, ти мене зловиш?
Якщо я впаду, ти мене зловиш?
ти мене зловиш?
Коли прийде час йти, ти чекаєш мене?
Або у вас є лише власна спина?
Мені було добре на самоті, тоді ти прийшов за мною
Тепер я не знаю, як жити без цього
Коли прийде час йти, ти чекаєш мене?
Або у вас є лише власна спина?
Мені було добре на самоті, тоді ти прийшов за мною
Тепер я не знаю, як жити без цього
Якщо я впаду