Переклад тексту пісні One Way Down - Etta Bond, Kojey Radical

One Way Down (оригінал)

I used to like how it felt to fall
Until I realised it was one way down, only one way down
There ain’t a quick way back at all
That’s when you notice it’s a long way down, only one way down
Ayy, ayy, ayy
Told myself I shouldn’t
Once again I find myself wrist deep in the jar for that cookie
Know I say I shouldn’t fall in my with the kitty
But a brother might die for that pussy
Got me like ooh, wait
We goin' up like a Tuesday
I wonder why the lady choose me
Tell me you love me (Yup), tell me you hate (Okay)
Tell me your reasons (Well), human mistake (True)
Tempted to touch (I know), tempted to take (I know)
Swim in your ocean (I know), venture to taste
The salt after liquor (Hey), lemons are bitter (Hey)
Lemonade Bey (Hey), throw the bouquet (Hey)
You smile when it rains (Hey), you petty that way
I hate that I love it, you love when I stay
I love when you come, make love in rain
Then lie to me slow, I can’t feel my face
Hakuna Matata, I can’t change your ways
Nor would I want to, I found you that way
Nor would I want to, I found you that way
Ain’t no fuckin' in the champagne room
But ain’t nobody cuffin' off a first date spoon
Ain’t nobody tryna fall in like too soon
Everybody lonely, I know
Seems we’re all connected but together we ghost
I double tap to double tap
Double back on bubble backs
Fall in love on Instagram
Loved her once, didn’t call her back
Trusted once, to hell with that
Act like I’m too real for that
Pretend like I’m too grown for this
Know that I’m too old for this
Papi make you pacify
Know you not the vocal type
'Less you of the local wine
'Less you like a bottle deep
Love you 'til you go to sleep
Wake up to a poltergeist
I used to like how it felt to fall
Until I realised it was one way down, only one way down
There ain’t a quick way back at all
That’s when you notice it’s a long way down, only one way down

(переклад)

Раніше мені подобалося, як падати
Поки я не зрозумів, що це один бік вниз, тільки один шлях вниз
Швидкого шляху назад взагалі немає
Тоді ви помітите, що це довгий шлях вниз, лише один шлях вниз
Ай, ай, ай
Сказала собі, що не повинна
Я знову опиняюся, що зап’ястя глибоко в баночці для цього печива
Знай, що я кажу, що не повинен впадати в себе з кошеням
Але брат може померти за цю кицьку
Я зрозумів о, зачекайте
Ми піднімаємось як вівторок
Цікаво, чому жінка вибрала саме мене
Скажи мені, що ти мене любиш (Так), скажи мені, що ти ненавидиш (Добре)
Скажіть мені свої причини (ну), людська помилка (правда)
Спокуса доторкнутися (я знаю), спокуса взяти (я знаю)
Плавайте в своєму океані (я знаю), спробуйте смакувати
Сіль після спиртного (Гей), лимони гіркі (Гей)
Лимонад Бей (Гей), кинь букет (Гей)
Ти посміхаєшся, коли йде дощ (Гей), ти такий дріб’язковий
Я ненавиджу, що я люблю це, ти любиш, коли я залишусь
Я люблю, коли ти приходиш, займайся любов’ю під дощем
Тоді бреши мені повільно, я не відчуваю свого обличчя
Хакуна Матата, я не можу змінити твій шлях
Я б і не хотів, я знайшов вас таким
Я б і не хотів, я знайшов вас таким
У кімнаті з шампанським не треба
Але ніхто не закриває ложку для першого побачення
Ніхто не намагається впасти як надто рано
Я знаю, що всі самотні
Здається, що ми всі пов’язані, але разом ми примари
Я двічі натискаю двічі натискаю
Подвійна спинка на задній частині бульбашок
Закохайтеся в Instagram
Кохав її колись, не передзвонив їй
Колись довірився, до біса з цим
Поводься так, ніби я занадто реальний для цього
Зроби вигляд, ніби я занадто дорослий для цього
Знай, що я занадто старий для цього
Папі змушує вас заспокоїтися
Знаю, що ти не вокальний тип
«Міне місцевого вина
'Мені ви любите пляшку глибокої
Люблю тебе, поки ти не підеш спати
Прокиньтеся під полтергейстом
Раніше мені подобалося, як падати
Поки я не зрозумів, що це один бік вниз, тільки один шлях вниз
Швидкого шляху назад взагалі немає
Тоді ви помітите, що це довгий шлях вниз, лише один шлях вниз