Переклад тексту пісні #Bad4Me - Etta Bond

#Bad4Me (оригінал)

Bad for me
I think I love him cos he’s
Bad for me
Bad
For me
I think I love him cos he’s bad
For me
(bad for me, bad for me)
I love a stick of rap with my tea
But that dont mean it’s good for me
I drink it too sugar sweet
hmm, hmm, hmm
Picked up a lot of habits babe
But you’re the worst I’ve had today
I feel like I can’t cope without you
And thats the part I hate
Uhh Uhhuhh
He’s bad
For me
(Bad for me, Bad for me)
I know I shouldn’t love him cos he’s
Bad
For me
(Bad for me)
Mmmmm
I’m sad
To be
I shouldnt love him cos hes
Bad
For me
(Bad for me, Bad for me)
You’d like to think that you know better
Better
I bet that you’d like to think that you know better
Better
Better
(I know I shouldnt love him)
Leave me alone cos I want all your attention
I can’t let go but know that beautiful suffering obsession
Leave me alone cos I want all your attention
I can’t let go but know that beautiful suffering obsession
Leave me alone don’t give me any attention
I can’t let go but know that beautiful suffering obsession
Leave me alone cos I want all your attention
I can’t let go
(I know I shouldnt love him)
hmmmhmmm
(You close, You close)
(I just want you close)
(You close, You close)
I just want you close, my dear
My dear
(You close)
(I just want you close)
END

#Bad4Me (переклад)

Погано для мене
Мені здається, що я люблю його, тому що він є
Погано для мене
Погано
Для мене
Мені здається, що я люблю його, бо він поганий
Для мене
(погано для мене, погано для мене)
Я люблю паличку репу до чаю
Але це не означає, що це добре для мене
Я п’ю його занадто солодким
хм, хм, хм
Набрала багато звичок, дитинко
Але ти найгірше, що мені було сьогодні
Мені здається, що я не можу впоратися без тебе
І це та частина, яку я ненавиджу
Угу Угу
Він поганий
Для мене
(Погано для мене, погано для мене)
Я знаю, що я не повинен любити його, тому що він є
Погано
Для мене
(Погано для мене)
Мммм
Я - сумний
Бути
Я не повинен любити його, тому що він
Погано
Для мене
(Погано для мене, погано для мене)
Ви хотіли б думати, що знаєте краще
Краще
Б’юся об заклад, що ви хотіли б думати, що знаєте краще
Краще
Краще
(Я знаю, що не повинна любити його)
Залиште мене в спокої, бо я хочу всієї вашої уваги
Я не можу відпустити але знаю цю прекрасну одержимість стражданнями
Залиште мене в спокої, бо я хочу всієї вашої уваги
Я не можу відпустити але знаю цю прекрасну одержимість стражданнями
Залиште мене в спокої, не звертайте на мене уваги
Я не можу відпустити але знаю цю прекрасну одержимість стражданнями
Залиште мене в спокої, бо я хочу всієї вашої уваги
Я не можу відпустити
(Я знаю, що не повинна любити його)
хмммммм
(Ти закриваєшся, ти закриваєшся)
(Я просто хочу, щоб ти був близький)
(Ти закриваєшся, ти закриваєшся)
Я просто хочу, щоб ти був близький, моя люба
Дорогий
(Ти закриваєш)
(Я просто хочу, щоб ти був близький)
КІНЕЦЬ