Переклад тексту пісні Summer - Raf Riley, Etta Bond, Avelino

Summer (оригінал)

Yeah, yeah
OK, OK
Alright, one sec Raf
Where am I?
Uh
Please don’t behave now it’s the summer
Go be brave, yeah that’s my number
And I can feel the shape of your wave when I strum ya
With Etta Bond, yeah that’s my mama
What if I told you now or never?
You’re too concerned with the weather
I’m tryna hold back
Something’s pulling us together
Yo, I get set, then I go
I make friends with my foes
I depend on my don’ts
I assemble my bros
Then break bread with my dough, yeah
You overdose
I get over my dose
Girl, it’s over when you’re under
Now go be brave, that’s your number
I get set, then I go
I’ll tempest when I blow
Fuck Usain, man I’m Bolt
I’d invest in my don’ts
Then regret what I chose
Boys to men, man I’ve grown
Ain’t no end to my road
Girl, I’d die to live forever
You’re too concerned with the weather
Please don’t behave now it’s the summer
Go be brave, yeah that’s my number
And I can feel the shape of your wave when I strum ya
With Etta Bond, yeah that’s my mama
What if I told you now or never?
You’re too concerned with the weather
I’m tryna hold back
Something’s pulling us together
She claiming that she know me
She don’t know me, that’s the old me
I was lonely, now on everybody’s lips
Olly olly olly
How I catch a body, grab her by the body
Give her body, that’s another body
That’s another body
Wanna hold you down, if you down-down
Unlike the summer, I’m the moon, I’ll bring the sun down
If you let me in
I’m knocking, let me in, let me in, let me in
What if I told you now or never?
You’re too concerned with the weather
I’m tryna hold back
Something’s pulling us together
Please don’t behave now it’s the summer
Go be brave, yeah that’s my number
And I can feel the shape of your wave when I strum ya
With Etta Bond, yeah that’s my mama

(переклад)

Так Так
ДОБРЕ-ДОБРЕ
Добре, одну секунду, Раф
Де я?
ну
Будь ласка, не поводьтеся зараз, зараз літо
Будьте мужніми, це мій номер
І я відчую форму твоєї хвилі, коли граю тобі
З Еттою Бонд, так, це моя мама
Що якби я скажу тобі зараз чи ніколи?
Ви занадто стурбовані погодою
Я намагаюся стриматися
Щось зближує нас
Ой, я налаштуюсь, а потім іду
Я дружу зі своїми ворогами
Я залежю від своїх недоступностей
Я збираю своїх братів
Тоді ламати хліб із моїм тістом, так
Ви передозуєте
Я перевищив дозу
Дівчино, все закінчилося, коли ти під
Тепер будьте мужніми, це ваш номер
Я налаштовуюсь, а потім їду
Я буду штурмувати, коли дмухну
До біса Усейна, я Болт
Я б інвестував у те, що не можна робити
Потім пошкодуйте про те, що я вибрав
Хлопчики чоловікам, чоловік, як я виріс
Моя дорога не закінчується
Дівчино, я б померла, щоб жити вічно
Ви занадто стурбовані погодою
Будь ласка, не поводьтеся зараз, зараз літо
Будьте мужніми, це мій номер
І я відчую форму твоєї хвилі, коли граю тобі
З Еттою Бонд, так, це моя мама
Що якби я скажу тобі зараз чи ніколи?
Ви занадто стурбовані погодою
Я намагаюся стриматися
Щось зближує нас
Вона стверджує, що знає мене
Вона мене не знає, це я старий
Я був самотній, тепер у всих на вустах
Оллі Оллі Оллі
Як я ловлю тіло, хапаю його за тіло
Віддайте їй тіло, це інше тіло
Це інше тіло
Хочу тримати вас вниз, якщо ви вниз
На відміну від літа, я місяць, я зведу сонце
Якщо ви впустите мене
Я стукаю, впусти мене, впусти мене, впусти мене
Що якби я скажу тобі зараз чи ніколи?
Ви занадто стурбовані погодою
Я намагаюся стриматися
Щось зближує нас
Будь ласка, не поводьтеся зараз, зараз літо
Будьте мужніми, це мій номер
І я відчую форму твоєї хвилі, коли граю тобі
З Еттою Бонд, так, це моя мама