Переклад тексту пісні King to Be - Etta Bond

King to Be (оригінал)

Maybe you’re my king to be
Cause you bring out the queen in me
You make me wanna hide my body unless it’s you that sees
Maybe you’re a king to be
So I’m not gonna fuck it up, baby
Don’t count on me to fuck it up
I’m so careful, baby
When it comes to you and me
You and me
Since you brought out the queen in me
I swear there’s nothing else I’d rather be
Oh
Maybe you’re my king to be
So just in case, I’ll save my love for thee
And baby, you’re all none have ever been
Can’t turn back now I’ve seen, mm mm mm
So I’m not gonna fuck it up, baby
I’m not gonna fuck it up
Best be careful, baby
When it comes to you and me
You and me
I’ll always love you, baby
And if this ain’t the right time, you can call me crazy
But in five years time or in ten years, twelve years time
I, I’ll still be your lady, mm hmm
I’ll always love you, baby

King to Be (переклад)

Можливо, ти мій король
Бо ти виявляєш у мені королеву
Ти змушуєш мене сховати моє тіло, якщо це не бачиш ти
Можливо, ти — король
Тому я не збираюся облажатися, дитино
Не розраховуйте, що я з’їду це
Я такий обережний, дитино
Коли мова йде про вас і мене
Ти і я
З тих пір, як ти вивів у мені королеву
Я присягаюсь, що я не хотів би бути іншим
о
Можливо, ти мій король
Тож на випадок я збережу мою любов для тебе
І крихітко, ти всім, яким ніколи не був
Не можу повернутися назад, я бачу, мм мм мм
Тому я не збираюся облажатися, дитино
Я не збираюся це облажати
Краще будь обережним, дитино
Коли мова йде про вас і мене
Ти і я
Я завжди буду любити тебе, дитино
І якщо зараз не час, ви можете назвати мене божевільним
Але через п’ять років або через десять років, дванадцять років
Я, я все одно буду твоєю леді, мм хм
Я завжди буду любити тебе, дитино