Переклад тексту пісні Feels Like - Etta Bond

Feels Like (оригінал)

I just wanna smoke this weed, stare at the ceiling
Life might have a new meaning
You can keep your alcohol
Join in or I’ll smoke alone
Lie with me, stare at the ceiling
What is this feeling?
It don’t come from alcohol
Ain’t had sex for a minute
Feels like sex when I hit it, oh
Ain’t had sex for a minute
Feels like sex when I hit it, oh
It feels like making love
Feels like making love
It feels like making love
Feels like making love
I am so lean, where is the ceiling?
Tell me that you’re sharing this feeling
There is just no pain at all
Everything feels comfortable
There’s no stress, everything’s cool now
Nothing to lose now
I don’t think I’ll ever fall
Even if I have before
Ain’t had sex for a minute
Feels like sex when I hit it, oh
Ain’t had sex for a minute
Feels like sex when I hit it, oh
It feels like making love
Feels like making love
It feels like making love
Feels like making love
I don’t need no stress
Let’s not make this deep
I just need a friend
Come and fly with me
I don’t need no stress
Let’s not make this deep
I just need a friend
Come and fly with me
It feels like making love
Feels like making love
It feels like making love
Feels like making love

Feels Like (переклад)

Я просто хочу покурити цей бур’ян, дивитися в стелю
Життя може мати новий сенс
Ви можете зберегти свій алкоголь
Приєднуйтесь, або я закурю сам
Ляжте зі мною, дивіться в стелю
Що це за відчуття?
Це не походить від алкоголю
Ні хвилини не займався сексом
Я відчуваю, як секс, коли я вдаряюсь, о
Ні хвилини не займався сексом
Я відчуваю, як секс, коли я вдаряюсь, о
Це схоже на заняття любов’ю
Таке відчуття, що займатися любов'ю
Це схоже на заняття любов’ю
Таке відчуття, що займатися любов'ю
Я така худа, де стеля?
Скажіть, що ви поділяєте це почуття
Просто немає болю
Усе відчувається комфортно
Немає стресу, зараз все круто
Зараз нічого втрачати
Я не думаю, що коли-небудь впаду
Навіть якщо я був раніше
Ні хвилини не займався сексом
Я відчуваю, як секс, коли я вдаряюсь, о
Ні хвилини не займався сексом
Я відчуваю, як секс, коли я вдаряюсь, о
Це схоже на заняття любов’ю
Таке відчуття, що займатися любов'ю
Це схоже на заняття любов’ю
Таке відчуття, що займатися любов'ю
Мені не потрібен стрес
Не будемо робити це глибоко
Мені просто потрібен друг
Прийди і лети зі мною
Мені не потрібен стрес
Не будемо робити це глибоко
Мені просто потрібен друг
Прийди і лети зі мною
Це схоже на заняття любов’ю
Таке відчуття, що займатися любов'ю
Це схоже на заняття любов’ю
Таке відчуття, що займатися любов'ю